Traducción de la letra de la canción black heart - Convolk

black heart (original)

So, I been runnin' up the ends, like a track star
Short life, pretty girls, and the fast cars
Rest in peace to my moms, yeah, I miss her
​convolk, up next, with a black heart
Leave me to myself
Don’t need nobody else
Yeah, I asked for help
But, no one ever helped
Leave me to myself
My soul, I’m gonna sell
And it ain’t hard to tell
That I’m goin' to hell
Get cold, wrist froze, like I told you
Get bands, all alone, like I’m 'sposed to
Don’t come to my funeral, I don’t know you
I’m next, no flex, 'cause I chose to
Don’t have nobody to get close to
Don’t have nobody, I got no crew
They tell me I’ll come up, I got no clue
I’m dyin' inside, but that’s old news
So, I been askin', «Where you at, where you at?»
So, I been feelin' sorta mad, sorta mad
So, I been thinkin' 'bout the past, 'bout the past
And I don’t think I really want this shit to last
So, I been runnin' up the ends, like a track star
Short life, pretty girls, and the fast cars (skrrrt!)
Rest in peace to my moms, yeah, I miss her
​convolk, up next, with a black heart
Leave me to myself
Don’t need nobody else
Yeah, I asked for help
But, no one ever helped
Leave me to myself
My soul, I’m gonna sell
And it ain’t hard to tell
That I’m goin' to hell
So, I been askin', «Where you at, where you at?»
So, I been feelin' sorta mad, sorta mad
So, I been thinkin' 'bout the past, 'bout the past
And, I don’t think I really want this shit to last
So, I been runnin' up the ends, like a track star
Short life, pretty girls, and the fast cars
Rest in peace to my moms, yeah, I miss her
​convolk, up next, with a black heart
Leave me to myself
Don’t need nobody else
Yeah, I asked for help
But, no one ever helped
Leave me to myself
My soul, I’m gonna sell
And it ain’t hard to tell
That I’m goin' to hell

(traducción)

Entonces, he estado corriendo hasta los extremos, como una estrella de atletismo
Vida corta, chicas bonitas y autos veloces.
Descansen en paz mis mamás, sí, la extraño
​convolk, el siguiente, con un corazón negro
Déjame a mí mismo
No necesito a nadie más
Sí, pedí ayuda.
Pero, nadie nunca ayudó
Déjame a mí mismo
Mi alma, voy a vender
Y no es difícil de decir
Que me voy al infierno
Se enfría, la muñeca se congela, como te dije
Obtener bandas, solo, como se supone que debo
No vengas a mi funeral, no te conozco
Soy el siguiente, sin flexibilidad, porque elegí
No tengo a nadie a quien acercarme
No tengo a nadie, no tengo tripulación
Me dicen que subo, no tengo ni idea
Me estoy muriendo por dentro, pero esas son noticias viejas
Entonces, he estado preguntando, "¿Dónde estás, dónde estás?"
Entonces, me he estado sintiendo un poco enojado, un poco enojado
Entonces, he estado pensando en el pasado, en el pasado
Y no creo que realmente quiera que esta mierda dure
Entonces, he estado corriendo hasta los extremos, como una estrella de atletismo
Vida corta, chicas bonitas y autos rápidos (¡skrrrt!)
Descansen en paz mis mamás, sí, la extraño
​convolk, el siguiente, con un corazón negro
Déjame a mí mismo
No necesito a nadie más
Sí, pedí ayuda.
Pero, nadie nunca ayudó
Déjame a mí mismo
Mi alma, voy a vender
Y no es difícil de decir
Que me voy al infierno
Entonces, he estado preguntando, "¿Dónde estás, dónde estás?"
Entonces, me he estado sintiendo un poco enojado, un poco enojado
Entonces, he estado pensando en el pasado, en el pasado
Y, no creo que realmente quiera que esta mierda dure
Entonces, he estado corriendo hasta los extremos, como una estrella de atletismo
Vida corta, chicas bonitas y autos veloces.
Descansen en paz mis mamás, sí, la extraño
​convolk, el siguiente, con un corazón negro
Déjame a mí mismo
No necesito a nadie más
Sí, pedí ayuda.
Pero, nadie nunca ayudó
Déjame a mí mismo
Mi alma, voy a vender
Y no es difícil de decir
Que me voy al infierno