Traducción de la letra de la canción dead in december 2 - Convolk

dead in december 2 (original)

You say you’re fuckin' sad, well I’m sad too, yeah
You say my music wack, but you wack too, yeah
Yeah you changed, yeah you changed on me
Yeah that’s cool I don’t care, you’ll see
You say you’re fuckin' sad, well I’m sad too, yeah
You say my music wack, but you wack too, yeah
Yeah, you changed, yeah, you changed on me
Yeah, that’s cool, I don’t care, you’ll see
Solitary boy from the get-go
Call me Hugh Hef 'cause I get hoes
Life is hard as fuck, but I’m blessed though
She hit me on my phone, I don’t check, no
You want me gone, spacin' in and out
Used to laugh at me, but I don’t see them laughin' now
Got a cloud ‘bove my head, yeah
I’m blessed, but I’m cursed
Wanna get rid of it, I’ll do whatever works
You say you’re fuckin' sad, well I’m sad too, yeah
You say my music wack, but you wack too, yeah
Yeah you changed, yeah you changed on me
Yeah that’s cool I don’t care, you’ll see
You say you’re fuckin' sad, well I’m sad too, yeah
You say my music wack, but you wack too, yeah
Yeah, you changed, yeah, you changed on me
Yeah, that’s cool, I don’t care, you’ll see
We ain’t friends
Where were you back when I was nothin' at all?
You don’t care if I come up, you only care if I fall
So when I’m sellin' shows don’t act like you was part of it all
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
You say you’re fuckin' sad, well I’m sad too, yeah
Say you’re fuckin' sad well, I’m sad too, yeah
You say you’re fuckin' sad, well I’m sad too, yeah
You say you’re fuckin' sad, well I’m sad too, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah

(traducción)

Dices que estás jodidamente triste, bueno, yo también estoy triste, sí
Dices mi música wack, pero tú también wack, sí
Sí, cambiaste, sí, cambiaste en mí
Sí, eso es genial, no me importa, ya verás
Dices que estás jodidamente triste, bueno, yo también estoy triste, sí
Dices mi música wack, pero tú también wack, sí
Sí, cambiaste, sí, cambiaste en mí
Sí, eso es genial, no me importa, ya verás
Chico solitario desde el primer momento
Llámame Hugh Hef porque tengo azadas
La vida es dura como la mierda, pero estoy bendecido
Ella me golpeó en mi teléfono, no compruebo, no
Quieres que me vaya, entrando y saliendo
Solía ​​reírse de mí, pero ahora no los veo reír
Tengo una nube sobre mi cabeza, sí
Estoy bendecido, pero estoy maldito
Quiero deshacerme de eso, haré lo que funcione
Dices que estás jodidamente triste, bueno, yo también estoy triste, sí
Dices mi música wack, pero tú también wack, sí
Sí, cambiaste, sí, cambiaste en mí
Sí, eso es genial, no me importa, ya verás
Dices que estás jodidamente triste, bueno, yo también estoy triste, sí
Dices mi música wack, pero tú también wack, sí
Sí, cambiaste, sí, cambiaste en mí
Sí, eso es genial, no me importa, ya verás
no somos amigos
¿Dónde estabas cuando yo no era nada en absoluto?
No te importa si subo, solo te importa si me caigo
Entonces, cuando estoy vendiendo programas, no actúes como si fueras parte de todo
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Dices que estás jodidamente triste, bueno, yo también estoy triste, sí
Di que estás jodidamente triste, bueno, yo también estoy triste, sí
Dices que estás jodidamente triste, bueno, yo también estoy triste, sí
Dices que estás jodidamente triste, bueno, yo también estoy triste, sí
Sí, sí
Sí, sí
sí