Traducción de la letra de la canción dog in a cage - Convolk

dog in a cage (original)

I feel like a dog in a cage
Doing bad if I say that I’m great
I wish that I could spend away the pain
But nothin' never change, gettin' money for the rage
But the cash won’t go to the grave
I’ma give it to ma fam, fuck a chain
And I know I’m so close to the fame
Gettin' burnt, so close to the flame
Dancin' in the rain, let it go
Dancin' with the Devil, let it snow
Bitch I fuckin' did it on my own
With a little bit a help from my bros
Label say I’m up next with a broken heart
Time bomb boy, watch the countdown start
Gotta lotta hate in my soul
So if you love me let me know (Let me know)
If you love me let me know
If you love me let me know
If you love me let me know
If you love me let me know
If you love me let me know
If you love me let me know
Oooooh, Oooooh, Oh
Ayy
Always feels so alone, where ma friends at
Man I’m sick of bein' broke, where ma bands at
It’s gettin' hard to breathe, where the Xans at
Life’s so short, still ask where the end at
Melancholy Hill where I stay
Death is tryna lead us away
I can’t really fuck with a lame
Wide awake, my mistake for trusting you
Can’t believe I fucked with you
Same ones talking down that came up with you
Same ones hate, used to be in love with you
Same ones hate, now they wanna come with you
Can’t break face, never get comfortable
Can’t save face, I’m getting so numb to you (Oh)
I feel like a dog in a cage
Doing bad if I say that I’m great
I wish that I could spend away the pain
But nothin' never change, gettin' money for the rage
But the cash won’t go to the grave
I’ma give it to ma fam, fuck a chain
And I know I’m so close to the fame
Gettin' burnt, so close to the flame
Angel wing
Ayy
Feel that sting
Oh
Angel wing
I wish you told me that
If you love me let me know
If you love me let me know
If you love me let me know
If you love me let me know
If you love me let me know
If you love me let me know
Oooooh, Oooooh, Oh

(traducción)

Me siento como un perro en una jaula
Hacer mal si digo que soy genial
Desearía poder gastar el dolor
Pero nada nunca cambia, obteniendo dinero para la rabia
Pero el efectivo no irá a la tumba
Voy a dárselo a ma fam, joder una cadena
Y sé que estoy tan cerca de la fama
Quemarse, tan cerca de la llama
Bailando bajo la lluvia, déjalo ir
Bailando con el diablo, deja que nieve
Perra, lo hice por mi cuenta
Con un poco de ayuda de mis hermanos
La etiqueta dice que soy el siguiente con el corazón roto
Chico bomba de tiempo, mira cómo comienza la cuenta regresiva
Tengo mucho odio en mi alma
Así que si me amas házmelo saber (Déjame saber)
Si me quieres, házmelo saber
Si me quieres, házmelo saber
Si me quieres, házmelo saber
Si me quieres, házmelo saber
Si me quieres, házmelo saber
Si me quieres, házmelo saber
Oooooh, oooooh, oh
ayy
Siempre se siente tan solo, donde mis amigos en
Hombre, estoy harto de estar arruinado, donde mi bandas en
Se está poniendo difícil respirar, donde los Xan están
La vida es tan corta, todavía pregunta dónde termina
Colina melancólica donde me hospedo
La muerte está tratando de alejarnos
Realmente no puedo joder con un cojo
Bien despierto, mi error por confiar en ti
No puedo creer que te jodí
Los mismos hablando abajo que se te ocurrieron
Los mismos odian, solían estar enamorados de ti
Los mismos odian, ahora quieren venir contigo
No se puede romper la cara, nunca ponerse cómodo
No puedo salvar la cara, me estoy volviendo tan insensible contigo (Oh)
Me siento como un perro en una jaula
Hacer mal si digo que soy genial
Desearía poder gastar el dolor
Pero nada nunca cambia, obteniendo dinero para la rabia
Pero el efectivo no irá a la tumba
Voy a dárselo a ma fam, joder una cadena
Y sé que estoy tan cerca de la fama
Quemarse, tan cerca de la llama
ala del ángel
ayy
Siente esa picadura
Vaya
ala del ángel
me gustaria que me dijeras eso
Si me quieres, házmelo saber
Si me quieres, házmelo saber
Si me quieres, házmelo saber
Si me quieres, házmelo saber
Si me quieres, házmelo saber
Si me quieres, házmelo saber
Oooooh, oooooh, oh