Traducción de la letra de la canción im doing fine, thanks - Convolk

im doing fine, thanks (original)

Hey, I’m doin' fine
Thanks for writin' to me
And I’ll do another line
If it helps forget you
Hey, I’m doin' fine
Thanks for writin' to me
And I’ll do another line
If it helps forget you
So I feel blue
You do too
Got me spinnin' like a hula hoop
Toodle-oo
Think I’m Britney back in '99
No rules
Only happy when I’m high as hell
No doom, yeah
Burnin' all the messages you sent to me
Never realised how much you even meant to me
Wish I wasn’t such a fuck up at everything
Rage and jealousy, that’s all I bleed
Movin' on would be the best thing
Movin' on would be the best thing
Movin' on from me is the best, the best thing
Movin' on is the best now
Hey, I’m doin' fine
Thanks for writin' to me
And I’ll do another line
If it helps forget you
Hey, I’m doin' fine
Thanks for writin' to me
And I’ll do another line
If it helps forget you

im doing fine, thanks (traducción)

Oye, estoy bien
Gracias por escribirme
Y haré otra línea
Si ayuda a olvidarte
Oye, estoy bien
Gracias por escribirme
Y haré otra línea
Si ayuda a olvidarte
Así que me siento azul
Tu también lo haces
Me hizo girar como un hula hoop
Toodle-oo
Creo que soy Britney en el '99
Sin reglas
Solo feliz cuando estoy drogado como el infierno
Sin fatalidad, sí
Quemando todos los mensajes que me enviaste
Nunca me di cuenta de lo mucho que significabas para mí
Ojalá no fuera tan jodido en todo
Rabia y celos, eso es todo lo que sangro
Seguir adelante sería lo mejor
Seguir adelante sería lo mejor
Pasar de mí es lo mejor, lo mejor
Seguir adelante es lo mejor ahora
Oye, estoy bien
Gracias por escribirme
Y haré otra línea
Si ayuda a olvidarte
Oye, estoy bien
Gracias por escribirme
Y haré otra línea
Si ayuda a olvidarte