Traducción de la letra de la canción little tin soldier - Convolk

little tin soldier (original)

When I fall
When I fall
When I crawl
When I crawl
The wolf inside
When I fall
I’m so tired
When I crawl
I’m so tired
I’m so tired
I’m so tired
Ay, ayy
Little tin soldier
Gripping on God’s cold shoulder
'side of the room, man closer
Wake me up when the war is over
Little tin soldier
Gripping on God’s cold shoulder
'side of the room, man closer
Wake me up when the war is over
I would kill, I would crush
Everybody turn to dust
Screaming at the universe
I wasn’t born to give a fuck
I would kill, I would crush
Everybody turn to dust
Screaming at the universe
I wasn’t born to give a fuck
Don’t know where I’m going
Grown man, scared, don’t show it
Shed a tear, no, don’t show it
Oh, don’t show it
Don’t know where I’m going
Grown man, scared, don’t show it
Shed a tear, no, don’t show it
Oh, don’t show it
Don’t show it
Little tin soldier
Gripping on God’s cold shoulder
'side of the room, man closer
Wake me up when the war is over
Little tin soldier
Gripping on God’s cold shoulder
'side of the room, man closer
Wake me up when the war is over

little tin soldier (traducción)

Cuando caigo
Cuando caigo
cuando gateo
cuando gateo
el lobo por dentro
Cuando caigo
Estoy tan cansado
cuando gateo
Estoy tan cansado
Estoy tan cansado
Estoy tan cansado
Ay, ay
pequeño soldadito de plomo
Aferrándose al hombro frío de Dios
'lado de la habitación, hombre más cerca
Despiértame cuando termine la guerra
pequeño soldadito de plomo
Aferrándose al hombro frío de Dios
'lado de la habitación, hombre más cerca
Despiértame cuando termine la guerra
mataría, aplastaría
Todo el mundo se convierte en polvo
Gritando al universo
No nací para importarme un carajo
mataría, aplastaría
Todo el mundo se convierte en polvo
Gritando al universo
No nací para importarme un carajo
no se a donde voy
Hombre adulto, asustado, no lo demuestres
Derrama una lágrima, no, no lo muestres
Oh, no lo muestres
no se a donde voy
Hombre adulto, asustado, no lo demuestres
Derrama una lágrima, no, no lo muestres
Oh, no lo muestres
no lo muestres
pequeño soldadito de plomo
Aferrándose al hombro frío de Dios
'lado de la habitación, hombre más cerca
Despiértame cuando termine la guerra
pequeño soldadito de plomo
Aferrándose al hombro frío de Dios
'lado de la habitación, hombre más cerca
Despiértame cuando termine la guerra