Traducción de la letra de la canción mama looking down at me - Convolk

mama looking down at me (original)

Stars in the sky shine bright
I know mama lookin' down at me, down at me
Everybody 'round me in my life always hated me, they doubted me, doubted me
Stars in the sky shine bright
I know mama lookin' down at me, down at me
Everybody 'round me in my life always hated me, they doubted me, doubted me
See me comin' up, they wanna talk now
How much for a feature?
It’s a lot now
I can’t hear the hate, keep it blocked out
Love all my supporters, that’s my squad now
Got my own style now, for a while now
You can catch when I’m wilin' out, bitch, I’m hella loud
And even though I’m always sad as shit, I keep the baddest bitch
All up on me when we in the crib, show her how I live
Lonely as a kid, didn’t have no one around
Now the only ones I have is the ones who like my sound
Prayin' that I’m next, go on tour, play the crowd
This the only life I have and I’ma make my momma proud, yeah
Stars in the sky shine bright
I know mama lookin' down at me, down at me
Everybody 'round me in my life always hated me, they doubted me, doubted me
Stars in the sky shine bright
I know mama lookin' down at me, down at me
Everybody 'round me in my life always hated me, they doubted me, doubted me
This the hit, yo, talkin' shit to me, you get hit, bro
Say I won’t blow up but I did though, it go
Shit so, now you wanna talk cause I’m up
Last year, you ignored me, so I don’t give a fuck, yeah
She give me the keys to the truck, told her, «Baby girl, we’ll be okay»
Mama in the sky watchin' us, see her all around like a snow day
Stars in the sky shine bright
I know mama lookin' down at me, down at me
Everybody 'round me in my life always hated me, they doubted me, doubted me
Stars in the sky shine bright
I know mama lookin' down at me, down at me
Everybody 'round me in my life always hated me, they doubted me, doubted me
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

(traducción)

Las estrellas en el cielo brillan intensamente
Sé que mamá me mira, me mira
Todos a mi alrededor en mi vida siempre me odiaron, dudaron de mí, dudaron de mí
Las estrellas en el cielo brillan intensamente
Sé que mamá me mira, me mira
Todos a mi alrededor en mi vida siempre me odiaron, dudaron de mí, dudaron de mí
Mírame subir, quieren hablar ahora
¿Cuánto por una función?
es mucho ahora
No puedo escuchar el odio, mantenlo bloqueado
Amo a todos mis seguidores, ese es mi equipo ahora
Tengo mi propio estilo ahora, por un tiempo ahora
Puedes atrapar cuando me estoy yendo, perra, soy muy ruidoso
Y aunque siempre estoy triste como la mierda, me quedo con la perra más mala
Todo depende de mí cuando estemos en la cuna, muéstrale cómo vivo
Solo como un niño, no tenía a nadie alrededor
Ahora los únicos que tengo son a los que les gusta mi sonido
rezando para que yo sea el siguiente, ir de gira, jugar con la multitud
Esta es la única vida que tengo y haré que mi mamá se sienta orgullosa, sí
Las estrellas en el cielo brillan intensamente
Sé que mamá me mira, me mira
Todos a mi alrededor en mi vida siempre me odiaron, dudaron de mí, dudaron de mí
Las estrellas en el cielo brillan intensamente
Sé que mamá me mira, me mira
Todos a mi alrededor en mi vida siempre me odiaron, dudaron de mí, dudaron de mí
Este es el golpe, yo, hablando mierda conmigo, te golpean, hermano
Di que no explotaré, pero lo hice, se fue
Mierda, ahora quieres hablar porque estoy despierto
El año pasado, me ignoraste, así que me importa un carajo, sí
Ella me dio las llaves de la camioneta, le dijo: «Niña, estaremos bien»
Mamá en el cielo mirándonos, mírala alrededor como un día de nieve
Las estrellas en el cielo brillan intensamente
Sé que mamá me mira, me mira
Todos a mi alrededor en mi vida siempre me odiaron, dudaron de mí, dudaron de mí
Las estrellas en el cielo brillan intensamente
Sé que mamá me mira, me mira
Todos a mi alrededor en mi vida siempre me odiaron, dudaron de mí, dudaron de mí
Si, si, si
Si, si, si