Traducción de la letra de la canción only see u in my dreams - Convolk

only see u in my dreams (original)

Yeah yeah, yeah
Yeah yeah, yeah
Yeah yeah
I only see you in my dreams
I only see you maybe once a week
You told me, «Baby, there is no more we»
Pop another bean
I only see you in my dreams
I cut myself, I like to watch it bleed
I only see you in my dreams
I only see you maybe once a week
You told me, «Baby, there is no more we»
Pop another bean
I only see you in my dreams
I cut myself, I like to watch it bleed
When I was young, I was a problem
Get in trouble, go to principal’s office
And had the counselor tell me to just stop it
But I ain’t stop it, I rock it and now I popped and you watchin'
Now every song that I’m droppin' get 50k like it’s nothin'
You said I’m copyin'
But everybody copy me
Honestly, if I be honest, ain’t nobody toppin' me
Thrasher on my feet
Used to skate, I’m surfin' beats
If you wanna talk then you can talk to me
You and me
Oh-way, oh-way, oh-way
You and me
Oh-way, oh-way, oh-way
You and me
Oh-way, oh-way, oh-way
You and me
You and me
(You and me)
Benzos (Benzos)
Slow roll (slow roll)
Passin' out (passin' out)
On the floor (on the floor)
Wakin' up (wakin' up)
Still fucked (still fucked)
Do it all again (do it all again)
'Til my death gon' come, yeah
I see your clothes are designer
I find it funny that you think that’s impressive
If I could just give you a little suggestion
Stop flexin'
Let me ask a question
«How many bitches you gettin' from wearin' shit that you probably rented?»
Yeah, yeah
And that’s me
And that’s mean, but baby but that’s me
Ask me, oh I’m me
And I don’t really know, but baby but that’s me
See you in my dreams
I only see you maybe once a week
You told me, «Baby, there is no more we»
Pop another bean
I only see you in my dreams
I’m in love with somethin' slowly killin' me
I only see you in my dreams
I only see you maybe once a week
You told me, «Baby, there is no more we»
Pop another bean
I only see you in my dreams
I’m in love with somethin' slowly killin' me, yeah

(traducción)

Si, si, si
Si, si, si
sí, sí
solo te veo en mis sueños
Solo te veo tal vez una vez a la semana
Me dijiste, «bebé, ya no hay más nosotros»
Pop otro frijol
solo te veo en mis sueños
Me corté, me gusta verlo sangrar
solo te veo en mis sueños
Solo te veo tal vez una vez a la semana
Me dijiste, «bebé, ya no hay más nosotros»
Pop otro frijol
solo te veo en mis sueños
Me corté, me gusta verlo sangrar
Cuando era joven, era un problema
Métete en problemas, ve a la oficina del director
Y el consejero me dijo que simplemente lo detuviera
Pero no lo detendré, lo rockearé y ahora estallé y tú miras
Ahora cada canción que estoy lanzando obtiene 50k como si no fuera nada
Dijiste que estoy copiando
Pero todos me copian
Honestamente, si soy honesto, nadie me supera
Thrasher en mis pies
Solía ​​patinar, estoy surfeando ritmos
Si quieres hablar entonces puedes hablar conmigo
Tu y yo
Oh-camino, oh-camino, oh-camino
Tu y yo
Oh-camino, oh-camino, oh-camino
Tu y yo
Oh-camino, oh-camino, oh-camino
Tu y yo
Tu y yo
(Tu y yo)
benzos (benzos)
Rollo lento (rollo lento)
Desmayarse (desmayarse)
En el piso (en el piso)
Despertando (despertando)
Todavía jodido (todavía jodido)
Hazlo todo de nuevo (hazlo todo de nuevo)
Hasta que llegue mi muerte, sí
Veo que tu ropa es de diseñador
Me parece gracioso que pienses que eso es impresionante.
Si pudiera darte una pequeña sugerencia
Deja de flexionar
Déjame hacerte una pregunta
«¿Cuántas perras obtienes por usar mierda que probablemente alquilaste?»
Sí, sí
Y ese soy yo
Y eso es malo, pero cariño, pero ese soy yo
Pregúntame, oh, soy yo
Y realmente no lo sé, pero cariño, pero ese soy yo
Te veo en mis sueños
Solo te veo tal vez una vez a la semana
Me dijiste, «bebé, ya no hay más nosotros»
Pop otro frijol
solo te veo en mis sueños
Estoy enamorado de algo que me está matando lentamente
solo te veo en mis sueños
Solo te veo tal vez una vez a la semana
Me dijiste, «bebé, ya no hay más nosotros»
Pop otro frijol
solo te veo en mis sueños
Estoy enamorado de algo que me está matando lentamente, sí