Traducción de la letra de la canción rosarie - Convolk

rosarie (original)

Long night on the freeway
I’ve been on the road for three days
Think I’m gonna get home late
Think I’m gonna get home late
Every minute is a heartache
Is it heart attack or heartbreak?
Is you fuckin' with me all day?
I told 'em fuck what they all say
Get it how I live now
I don’t even trip now
Stackin' all this paper, I’ma buy myself a whip now
Got a new bitch, now she kiss me when I wake up
We don’t ever fight, and if we did we would make up
Make up and we make love, yeah
Feel numb when we take drugs, yeah
Know I ain’t talk to you in months, yeah
Baby, what it do?
Hello, what’s up?
Long night on the freeway
I’ve been on the road for three days
Think I’m gonna get home late
Think I’m gonna get home late
Every minute is a heartache
Is it heart attack or heartbreak?
Is you fuckin' with me all day?
I told 'em fuck what they all say
Make up and we make love
Feel numb when we take drugs
Know I ain’t talk to you in months
Like baby, what it do, hello, what’s up?
Hey
Make up and we make love, aye
Feel numb when we take drugs, yeah
Know I ain’t talk to you in months
Like baby, what it do, hello, what’s up?
Ayeeee, aye

rosarie (traducción)

Larga noche en la autopista
He estado en la carretera durante tres días.
Creo que voy a llegar tarde a casa
Creo que voy a llegar tarde a casa
Cada minuto es un dolor de corazón
¿Es un infarto o un desamor?
¿Me estás jodiendo todo el día?
Les dije que se jodan lo que dicen todos
Consíguelo cómo vivo ahora
Ni siquiera me tropiezo ahora
Apilando todo este papel, me compraré un látigo ahora
Tengo una perra nueva, ahora ella me besa cuando me despierto
Nunca peleamos, y si lo hiciéramos, nos reconciliaríamos.
Nos reconciliamos y hacemos el amor, sí
Nos sentimos entumecidos cuando tomamos drogas, sí
Sé que no hablo contigo en meses, sí
Cariño, ¿qué hace?
¿Hola, qué pasa?
Larga noche en la autopista
He estado en la carretera durante tres días.
Creo que voy a llegar tarde a casa
Creo que voy a llegar tarde a casa
Cada minuto es un dolor de corazón
¿Es un infarto o un desamor?
¿Me estás jodiendo todo el día?
Les dije que se jodan lo que dicen todos
Nos reconciliamos y hacemos el amor
Sentirse entumecido cuando tomamos drogas
Sé que no hablo contigo en meses
Como bebé, qué hace, hola, ¿qué pasa?
Oye
Nos reconciliamos y hacemos el amor, sí
Nos sentimos entumecidos cuando tomamos drogas, sí
Sé que no hablo contigo en meses
Como bebé, qué hace, hola, ¿qué pasa?
Ayeeee, ay