Traducción de la letra de la canción tie me to the train tracks - Convolk

tie me to the train tracks (original)

So tie me
To the train tracks
Light me up like a blunt when you face that
Hate me
When I’m dead and
Gone so far, but I’ll stay in your head and
Tie me
To the train tracks
Tie me
To the train tracks
Tie me
To the train tracks
Leave me there on my own, don’t look back
I don’t really wanna talk, I wanna walk away
Shawty say she wanna fuck, I tell her not today
I been busy, so I can’t respond to all the hate
I don’t fuck with laziness because I can’t relate
This that sad shit
This that don’t show your dad shit
This that, «Oh this whole wave just a fad shit»
Pop four xans then it all fades to black shit
Sixteen bars gonna cost you a rack, bitch
Wrote you a note, but I just wanna burn it
Life is a gift, but I wanna return it
Crashin' the whip, got trash in the bin
Say it’s just words, but it cuts deep like a surgeon
Just words, but I’m fucked up from the hurt and
Your lies got me tossin' and turnin'
Notes from the class that we had back in high school
Jokin' about how I want to be like you
Tie me
To the train tracks
Light me up like a blunt when you face that
Hate me
When I’m dead and
Gone so far but I’ll stay in your head and
Tie me
To the train tracks
Tie me
To the train tracks
Tie me
To the train tracks
Leave me there on my own, don’t look back

(traducción)

Así que átame
A las vías del tren
Enciéndeme como un objeto contundente cuando te enfrentas a eso
Ódiame
Cuando estoy muerto y
Ido tan lejos, pero me quedaré en tu cabeza y
Átame
A las vías del tren
Átame
A las vías del tren
Átame
A las vías del tren
Déjame allí por mi cuenta, no mires atrás
Realmente no quiero hablar, quiero irme
Shawty dice que quiere follar, le digo que no hoy
He estado ocupado, así que no puedo responder a todo el odio
No jodo con la pereza porque no puedo relacionarme
Esta mierda triste
Esto que no le enseñas mierda a tu papá
Esto que, «Oh, toda esta ola es solo una mierda de moda»
Pop cuatro xans y luego todo se desvanece a mierda negra
Dieciséis barras te costarán un estante, perra
Te escribí una nota, pero solo quiero quemarla
La vida es un regalo, pero quiero devolverlo
Chocando el látigo, tengo basura en el contenedor
Di que son solo palabras, pero cortan profundamente como un cirujano
Solo palabras, pero estoy jodido por el dolor y
Tus mentiras me hicieron dar vueltas y vueltas
Notas de la clase que teníamos en la escuela secundaria
Bromeando sobre cómo quiero ser como tú
Átame
A las vías del tren
Enciéndeme como un objeto contundente cuando te enfrentas a eso
Ódiame
Cuando estoy muerto y
Ido tan lejos, pero me quedaré en tu cabeza y
Átame
A las vías del tren
Átame
A las vías del tren
Átame
A las vías del tren
Déjame allí por mi cuenta, no mires atrás