Traducción de la letra de la canción worried sick - Convolk

worried sick (original)

Yeah, meow, meow
Meow, meow, meow
Meow meow meow
Meow, meow meow
Meow, meow meow meow
Meow, meow meow meow
Tsurreal
Never meant much to me, suffering
Some nights hungry, wondering
If it would ever change
Or stay the same
Embrace the pain and make a name
Erase away, numbered days
On the brink about to fade
On the earth to rot away
Dead tomorrow, gone today
Life goes fast, don’t miss that shit
Ex hit me up, don’t miss that bitch
Airplane mode, don’t flip that shit
'Cause life goes fast, don’t miss that shit
Life goes fast, don’t miss that shit
Torn down fast, don’t build up quick
Ain’t got much longer to live
But, life goes fast don’t miss that shit
Worried sick
Steel doors so thick
So when I scratch that wall
Don’t think the guards hear it
Blink 5150
I hope my friends miss me
I wonder what they’ll say
When I’m a memory
Doom and gloom
Boo-hoo-hoo
Torture me
To pleasure you
Wait on me
There’s a snake on me
I ain’t left my room
Since like last week, yeah
They’ll love me when I die, believe that
They’ll love me when I die, believe that
Yeah, yeah
Life goes fast, don’t miss that shit
Ex hit me up, don’t miss that bitch
Airplane mode, don’t flip that shit
'Cause life goes fast, don’t miss that shit
Life goes fast, don’t miss that shit
Torn down fast, don’t build up quick
Ain’t got much longer to live
But, life goes fast, don’t miss that shit
Life goes fast, don’t miss that shit

worried sick (traducción)

Sí, miau, miau
Miau miau miau
Miau miau miau
Miau miau miau
Miau miau miau miau
Miau miau miau miau
surrealista
Nunca significó mucho para mí, sufriendo
Algunas noches con hambre, preguntándome
Si alguna vez cambiara
O permanecer igual
Abraza el dolor y hazte un nombre
Borrar, días numerados
Al borde a punto de desvanecerse
En la tierra para pudrirse
Muerto mañana, ido hoy
La vida va rápido, no te pierdas esa mierda
Ex golpéame, no te pierdas a esa perra
Modo avión, no voltees esa mierda
Porque la vida va rápido, no te pierdas esa mierda
La vida va rápido, no te pierdas esa mierda
Derribado rápido, no construyas rápido
No tengo mucho más para vivir
Pero, la vida va rápido, no te pierdas esa mierda
Extremadamente preocupado
Puertas de acero tan gruesas
Así que cuando rasco esa pared
No creas que los guardias lo escuchan.
parpadeo 5150
Espero que mis amigos me extrañen
Me pregunto qué dirán
Cuando soy un recuerdo
Pesimismo
Boo-hoo-hoo
Torturame
para complacerte
Espera por mi
Hay una serpiente sobre mí
no he salido de mi habitación
Desde la semana pasada, sí
Me amarán cuando muera, créanlo
Me amarán cuando muera, créanlo
Sí, sí
La vida va rápido, no te pierdas esa mierda
Ex golpéame, no te pierdas a esa perra
Modo avión, no voltees esa mierda
Porque la vida va rápido, no te pierdas esa mierda
La vida va rápido, no te pierdas esa mierda
Derribado rápido, no construyas rápido
No tengo mucho más para vivir
Pero, la vida va rápido, no te pierdas esa mierda
La vida va rápido, no te pierdas esa mierda