Traducción de la letra de la canción YES - CookBook, Blu

YES (original)

We having fun coming straight from the west
Why say no when it feels so good to say yes?
We got a flow better than all the rest
Why say no when it feels so good to say yes?
Give us a chance & we’ll pass the test
Why say no when it feels so good to say yes?
We don’t say no we’re too busy saying YEAH!!!
(Yessir) Blu gave me some beats & I said
(yessir) do an EP with me & I said
(yessir) pay the fee now my life takes the
(next turn) yessir
At best we’re the product of our choices
Exotic lands discovered by the ones who raise their voices
Not by the ones who keep quiet
Adventure presents itself brave enough to try it
I don’t just say no I’m too busy writing flows
Doing exciting shows that make my life grow
I don’t like no, I like when you say yes
And DL my LP and tell me I’m the best
Now don’t that feel good like when wifey says yes
The night gets blessed after which you both rest
That’s pro-gress creation no less
No stress procreating real emotion from yes
I get the most out of my efforts every time I say eff it
And if its to be its from me saying yes, kid
How will I ever get on that next shit
If I never hit the exit and get up out my rest, kid?
If I ain’t moving forward I’m depressed, kid
Nobody’s peeping my electronic press kit
But a yes gets me much further than a no
I woulda never been known if I ain’t do that show
Or sign below, at the bottom of the contract
Or make contact with other artists wouldn’t have this bomb track
Or done laps on a track in Seoul
Too many no’s shows you lack control
Don’t be gripped by fear
It’s more fun to run in the sun in your brassier
Ahhh, to be naked & free
Better than clothed & chained you can take it from me

YES (traducción)

Nos divertimos viniendo directamente del oeste
¿Por qué decir no cuando se siente tan bien decir sí?
Tenemos un flujo mejor que el resto
¿Por qué decir no cuando se siente tan bien decir sí?
Danos una oportunidad y pasaremos la prueba
¿Por qué decir no cuando se siente tan bien decir sí?
No decimos que no, estamos demasiado ocupados diciendo ¡SÍ!
(Sí señor) Blu me dio algunos latidos y dije
(sí señor) haga un EP conmigo y le dije
(sí señor) pague la tarifa ahora mi vida toma el
(próximo turno) sí señor
En el mejor de los casos, somos el producto de nuestras elecciones
Tierras exóticas descubiertas por quienes alzan la voz
No por los que callan
La aventura se presenta lo suficientemente valiente como para probarla
No solo digo que no, estoy demasiado ocupado escribiendo flujos
Haciendo shows emocionantes que hacen crecer mi vida
No me gusta el no, me gusta cuando dices que sí
Y DL mi LP y dime que soy el mejor
Ahora, ¿no se siente bien como cuando mi esposa dice que sí?
La noche es bendecida después de lo cual ambos descansan.
Eso es creación de progreso nada menos
No estrés procreando emoción real de sí
Saco el máximo provecho de mis esfuerzos cada vez que digo eff it
Y si es por mi parte diciéndote que sí, chico
¿Cómo me subiré a la próxima mierda?
¿Si nunca tomo la salida y me levanto para descansar, niño?
Si no avanzo, estoy deprimido, niño
Nadie está mirando mi kit de prensa electrónico
Pero un sí me lleva mucho más lejos que un no
Nunca me hubieran conocido si no hubiera hecho ese programa
O firma abajo, en la parte inferior del contrato
O contactar con otros artistas no tendría esta pista bomba
O dar vueltas en una pista en Seúl
Demasiados no muestran que te falta el control
No te dejes atrapar por el miedo
Es más divertido correr al sol en tu sostén
Ahhh, estar desnudo y libre
Mejor que vestido y encadenado, puedes quitármelo