| Can’t remember my lines
| No puedo recordar mis líneas
|
| Can’t come up with a rhyme
| No se me ocurre una rima
|
| Or even a reason
| O incluso una razón
|
| (Just can’t erase)
| (Simplemente no puedo borrar)
|
| But I still can’t place
| Pero todavía no puedo colocar
|
| The name or the season
| El nombre o la temporada
|
| You say it’s fine -- keep your place in line
| Dices que está bien, mantén tu lugar en línea
|
| Keep biding your time but you talk in a vacuum
| Sigue esperando tu momento pero hablas en un vacío
|
| Because you’ve been bought
| porque has sido comprado
|
| I don’t know what I want
| no se lo que quiero
|
| But I know I don’t want to be anything like you
| Pero sé que no quiero ser como tú
|
| ALL YOU BOTTOM FEEDERS
| TODOS LOS ALIMENTADORES INFERIORES
|
| AND YOU SMILING CHEATERS
| Y USTEDES TRAMPOS SONRIENTES
|
| YOU’RE A TOTAL BLANK
| ERES UN TOTAL EN BLANCO
|
| AND YOU’RE AS FUNNY AS A BANK
| Y ERES TAN DIVERTIDO COMO UN BANCO
|
| Not ready to drop
| No está listo para soltar
|
| Not ready to stop
| No está listo para parar
|
| Not ready to cop, run away or compromise
| No está listo para hacer policía, huir o comprometerse
|
| I won’t break down
| no me romperé
|
| Or go on the take now
| O ve a la toma ahora
|
| You smell like a fake
| Hueles a falso
|
| And there’s nothing in your eyes
| Y no hay nada en tus ojos
|
| Keep your crutch
| Mantén tu muleta
|
| Because I don’t need much
| Porque no necesito mucho
|
| Just a little luck
| Solo un poco de suerte
|
| (My charm is broken)
| (Mi encanto está roto)
|
| Get out of my sight
| Apártate de mi vista
|
| And I’ll be alright
| Y estaré bien
|
| Exit stage right
| Salir del escenario a la derecha
|
| And leave your lies unspoken
| Y deja tus mentiras sin decir
|
| ALL YOU BOTTOM FEEDERS
| TODOS LOS ALIMENTADORES INFERIORES
|
| AND SMILING CHEATERS
| Y TRAMPOS SONRIENTES
|
| SPECIMENS IN A TANK
| MUESTRAS EN UN TANQUE
|
| AND YOU’RE AS FUNNY AS A BANK
| Y ERES TAN DIVERTIDO COMO UN BANCO
|
| You’re cut out of your depth
| Estás cortado de tu profundidad
|
| Up to your neck in a sea of alibis
| Hasta el cuello en un mar de coartadas
|
| Smim or sink
| Smim o hundirse
|
| (Deeper than you think)
| (Más profundo de lo que piensas)
|
| Because I’m on the brink
| Porque estoy al borde
|
| Of justifiable homicide
| De homicidio justificado
|
| With your $ 2 spin
| Con tu giro de $ 2
|
| And your 3 buck grin
| Y tu sonrisa de 3 dólares
|
| Transparent skin
| piel transparente
|
| Gives away your intentions
| Regala tus intenciones
|
| You’re like a migraine
| Eres como una migraña
|
| That gobbles up all dreams
| Que engulle todos los sueños
|
| And spits out shit too dull to mention | Y escupe mierda demasiado aburrida para mencionar |