Traducción de la letra de la canción 25 - Corey Harper

25 (original)

I’m sorry I didn’t call
It’s just I thought your mom had your phone or you never turned it on
I know it’s not my fault
It’s just I’m way too late to take back all the times I blew you off
Did you really not want to stay
I’m so tired of he’s in a better place
Run away, run away
Run away, run away
I thought I saw you when I drove through that red light
It’s been 2 years since you had to say goodbye
Now this sunrise and these long nights don’t feel right
Oh, I wish you could have made it to 25
And fuck withdrawals
Cause I could use a cigarette or maybe a cup of coffee in your car Cause mine
won’t even start
And I can’t listen to Kurt anymore cause it’s just way too hard
Did you really not want to stay
I’m so tired of he’s in a better place
Run away, run away
Run away, run away
I thought I saw you when I ran through that red light
It’s been 2 years since you had to take your life
Now this sunrise and these long drives don’t feel right
Oh I wish you could have made it to 25
To 25
Oh now these long drives and these long nights don’t feel right
Oh I wish you could have made it to 25
That was it

25 (traducción)

Lo siento, no llamé
Es solo que pensé que tu mamá tenía tu teléfono o que nunca lo encendiste
Sé que no es mi culpa
Es solo que llegué demasiado tarde para recuperar todas las veces que te dejé
¿De verdad no querías quedarte?
Estoy tan cansada de que él esté en un lugar mejor
Huye! Huye
Huye! Huye
Creí haberte visto cuando pasé ese semáforo en rojo
Han pasado 2 años desde que tuviste que despedirte
Ahora este amanecer y estas largas noches no se sienten bien
Oh, desearía que pudieras haber llegado a 25
Y a la mierda los retiros
Porque me vendría bien un cigarrillo o tal vez una taza de café en tu coche Porque el mío
ni siquiera empezará
Y ya no puedo escuchar a Kurt porque es demasiado difícil
¿De verdad no querías quedarte?
Estoy tan cansada de que él esté en un lugar mejor
Huye! Huye
Huye! Huye
Creí haberte visto cuando pasé ese semáforo en rojo
Han pasado 2 años desde que tuviste que quitarte la vida
Ahora este amanecer y estos largos viajes no se sienten bien
Oh, desearía que pudieras haber llegado a 25
Hasta 25
Oh, ahora estos largos viajes y estas largas noches no se sienten bien
Oh, desearía que pudieras haber llegado a 25
Eso fue todo