Traducción de la letra de la canción California Sun - Corey Harper

California Sun (original)

I’ve got a feeling
It’s not a good feeling
Hurts just enough to keep me awake
And you’ve got your reasons
For getting up and leaving
But I’ve got one too for you to stay
I’m not going anywhere fast
Cause you always come right back
Cause you remind me of the California Sun
I don’t feel you as much when I get drunk
And I’m from Washington
So baby don’t forget
I’m used to this
Baby get used to this
And I don’t want to, fake this love
Don’t wanna think too much
About it alllll
When you left me in the dust
You gave me just enough
Foo-ooo-oooor
Yeah you taught me how to wait
You showed me I’m too young to lose
Girl you’re the reason I took that last sip
It doesn’t go down that smooth
Cause you remind me of the California Sun
I don’t feel you as much when I get drunk
And I’m from Washington
So baby don’t forget
I’m used to this
Baby get used to this
(Instrumental)
Cause you remind me of the California Sun
I don’t feel you as much when I get drunk
And everyone knows that you’re gone
You’ll be back again and done and take
I’ll lose you all over again
And I’m gonna lose you all over again

(traducción)

Tengo un sentimiento
no es un buen sentimiento
Duele lo suficiente para mantenerme despierto
Y tienes tus razones
Por levantarme e irme
Pero también tengo uno para que te quedes
no voy a ningún lado rápido
Porque siempre vuelves enseguida
Porque me recuerdas al sol de California
No te siento tanto cuando me emborracho
Y yo soy de Washington
Así que cariño, no olvides
estoy acostumbrado a esto
Bebé, acostúmbrate a esto
Y no quiero fingir este amor
No quiero pensar demasiado
Sobre todo
Cuando me dejaste en el polvo
Me diste lo suficiente
Foo-ooo-oooor
Sí, me enseñaste a esperar
Me mostraste que soy demasiado joven para perder
Chica, eres la razón por la que tomé ese último sorbo
No baja tan suave
Porque me recuerdas al sol de California
No te siento tanto cuando me emborracho
Y yo soy de Washington
Así que cariño, no olvides
estoy acostumbrado a esto
Bebé, acostúmbrate a esto
(Instrumental)
Porque me recuerdas al sol de California
No te siento tanto cuando me emborracho
Y todos saben que te has ido
Volverás de nuevo y listo y tomarás
Te perderé de nuevo
Y te voy a perder de nuevo