Traducción de la letra de la canción fade to black - Corey Harper

fade to black (original)

Tell me what it’s like, living inside the lines
Everybody’s lying, when they say they’re fine
I’m fine
It’s so fucking hard not to criticize
Every other life that’s in front of mine
I’m trying not to show it
It’s harder when you know that you’re just
Another type of unsatisfied
And you don’t even have the strength to try
And everything’s broken
I know I should call my brother back
Afraid of anything that makes me sad
They say that we all just fade to black
But it already feels like that
It already feels like that
I’m just making noises with my hands
To hide the voices in my head
I’m so sick of pulling on this thread
To uncover what is next
It’s so fucking hard not to criticize
Every other life that’s in front of mine
I’m trying not to show it
It’s harder when you know that you’re just
Another type of unsatisfied
And you don’t even have the strength to try
And everything’s broken
I know I should call my brother back
Afraid of anything that makes me sad
They say that we all just fade to black
But it already feels like that
It already feels like that

(traducción)

Dime cómo es vivir dentro de las líneas
Todos mienten cuando dicen que están bien
Estoy bien
Es tan jodidamente difícil no criticar
Cada otra vida que está frente a la mía
Estoy tratando de no mostrarlo
Es más difícil cuando sabes que solo eres
Otro tipo de insatisfecho
Y ni siquiera tienes la fuerza para intentarlo
Y todo está roto
Sé que debería devolverle la llamada a mi hermano
Miedo a cualquier cosa que me ponga triste
Dicen que todos nos desvanecemos a negro
Pero ya se siente así
Ya se siente así
Solo estoy haciendo ruidos con mis manos.
Para ocultar las voces en mi cabeza
Estoy tan harto de tirar de este hilo
Para descubrir lo que sigue
Es tan jodidamente difícil no criticar
Cada otra vida que está frente a la mía
Estoy tratando de no mostrarlo
Es más difícil cuando sabes que solo eres
Otro tipo de insatisfecho
Y ni siquiera tienes la fuerza para intentarlo
Y todo está roto
Sé que debería devolverle la llamada a mi hermano
Miedo a cualquier cosa que me ponga triste
Dicen que todos nos desvanecemos a negro
Pero ya se siente así
Ya se siente así