Traducción de la letra de la canción Dried Blood - Corey Harper

Dried Blood (original)

I need another way to fly
'Cause the only air that I can find
Always leave the memories behind
And don’t you know
That you’ll only see fire when there’s smoke
And you’ll only feel warmer
When it’s colder
Ah, so it goes
Out of this hole I’m crawling
Why does it only feel this good when I’m falling?
'Cause I only mess things up just to get them back
Praying for a heart attack
Waiting for the waves to crash
Too far out to make it back
Dried blood
Only feel the wounds when I love
Dried blood
Only see the scars when I cover them in mud
Dried blood
And it’s so hard
To find my only way back to the start
Just to realize I barely missed the mark
And the pain inside was only just a spark
Out of this hole I’m crawling
Why does it only feel this good when I’m falling?
'Cause I only mess things up just to get them back
Praying for a heart attack
Waiting for the waves to crash
Too far out to make it back
Dried blood
Only feel the wounds when I love
Dried blood
Only see the scars when I cover them in mud
Dried blood
Only feel the wounds when I love (yeah)
Dried blood
Only see the scars when I cover them in mud
Dried blood
Only feel the wounds when I love (yeah)
Dried blood
Only see the scars when I cover them in mud
Dried blood

(traducción)

Necesito otra forma de volar
Porque el único aire que puedo encontrar
Deja siempre los recuerdos atrás.
y no sabes
Que solo verás fuego cuando haya humo
Y solo te sentirás más cálido
cuando hace mas frio
Ah, así es
Me estoy arrastrando fuera de este agujero
¿Por qué solo se siente tan bien cuando me estoy cayendo?
Porque solo estropeo las cosas solo para recuperarlas
Orando por un ataque al corazón
Esperando a que rompan las olas
Demasiado lejos para volver
Sangre secada
Solo siento las heridas cuando amo
Sangre secada
Solo veo las cicatrices cuando las cubro con barro
Sangre secada
Y es tan difícil
Para encontrar mi único camino de regreso al principio
Solo para darme cuenta de que apenas perdí la marca
Y el dolor interior era solo una chispa
Me estoy arrastrando fuera de este agujero
¿Por qué solo se siente tan bien cuando me estoy cayendo?
Porque solo estropeo las cosas solo para recuperarlas
Orando por un ataque al corazón
Esperando a que rompan las olas
Demasiado lejos para volver
Sangre secada
Solo siento las heridas cuando amo
Sangre secada
Solo veo las cicatrices cuando las cubro con barro
Sangre secada
Solo siento las heridas cuando amo (sí)
Sangre secada
Solo veo las cicatrices cuando las cubro con barro
Sangre secada
Solo siento las heridas cuando amo (sí)
Sangre secada
Solo veo las cicatrices cuando las cubro con barro
Sangre secada