Traducción de la letra de la canción Broke - Nelly, Yo Gotti, Sophie Greene

Broke (original)

Yea I drink ciroq
Cuz I fuck with Puff
I pop that ace of spades
Cuz I rock with Jay
I’m on that Cali good
But I’m not in L. A.
I’m some what halfway
Between there and the Bay
I like them boojie brauds
I like her round the ways
I take em out of their j’s
And put them in hermes
Might hang out in the club
Might chill in somethin safer
Kinkos and office max
I love to hang with paper
My crib is plush (plush)
I’m talkin elevators
So don’t you touch (touch)
Don’t you be alligator?
You fly right
My fly is greater
Multiply the money add the bitch and subtract the haters
I don’t want no broke niggas
No, no I don’t want no broke niggas
No, no If you ain’t got no money then you can’t do nothin for me If you ain’t got no money then you can’t do nothin for me In Vegas, L. A., M. I. A., New York
Yea I like shopping
If you can handle all of that then we can get it popping
Cuz I don’t want no broke nigga
No, no I want the type of nigga that know how to ball, oh If you don’t want no broke nigga
I don’t want no broke bitch
Thought about a gun clip?
I guess we on the same s***
She want me to wife her
Maybe change her life
Gettin her keys, shopping sprees
That only if I like her
See money ain’t the object but lets get it clear
This is not a gift, it’s a souvenir
See maybe I’m that nigga who know how to ball
I am well height
But the money tall
My his and hers
Body straight, hips and curves
Friends gettin on your nerves
Tried to tell em watch ya girls?
I come from a different world
Money do not grow on trees
That’s why I had to hustle hard and get my paper
I don’t want no broke niggas
No, no I don’t want no broke niggas
No, no If you ain’t got no money then you can’t do nothin for me If you ain’t got no money then you can’t do nothin for me In Vegas, L. A., M. I. A., New York
Yea I like shopping
If you can handle all of that then we can get it popping
Cuz I don’t want no broke nigga
No, no I want the type of nigga that know how to ball, oh My money long, money strong
Bitch I’m buku paid
I’m throwing shots back
Like it’s k-koolaid
I got them coo-coo shades
Them s***s is crazy dog
I got two shortys feelin on eachothers lady pops
Play your part
Know your roll
That mustang cold
Painted olympic gold
I call her Elenor
You know that show do reps?
I’m gone in 60 tics
T t t t t tics
Before my deal I got bout 60 tricks
Acrobatics got my money turning 60 flips
Old schools, I be on that 60's s***
My nigga gone foreva
60 bricks
I don’t want no broke niggas
No, no I don’t want no broke niggas
No, no If you ain’t got no money then you can’t do nothin for me If you ain’t got no money then you can’t do nothin for me In Vegas, L. A., M. I. A., New York
Yea I like shopping
If you can handle all of that then we can get it popping
Cuz I don’t want no broke nigga
No, no I want the type of nigga that know how to ball, oh

(traducción)

Sí, bebo ciroq
Porque me follo con Puff
Hago estallar ese as de picas
Porque rockeo con Jay
Estoy en ese Cali bueno
Pero no estoy en L.A.
Estoy algo a mitad de camino
Entre allí y la Bahía
Me gustan los boojie brauds
Me gusta su vuelta por los caminos
Los saco de sus j's
Y ponlos en hermes
Podría pasar el rato en el club
Podría relajarse en algo más seguro
Kinkos y office max
Me encanta pasar el rato con papel
Mi cuna es de peluche (peluche)
estoy hablando de ascensores
Así que no toques (toques)
¿No eres caimán?
vuelas bien
Mi mosca es mayor
Multiplique el dinero, agregue la perra y reste los que odian
No quiero niggas quebrados
No, no, no quiero niggas arruinados
No, no Si no tienes dinero, entonces no puedes hacer nada por mí Si no tienes dinero, entonces no puedes hacer nada por mí En Vegas, L. A., M. I. A., Nueva York
Sí, me gusta ir de compras.
Si puede manejar todo eso, entonces podemos hacerlo estallar
Porque no quiero ningún negro quebrado
No, no, quiero el tipo de negro que sabe cómo jugar, oh, si no quieres un negro roto
No quiero ninguna perra arruinada
¿Pensaste en un clip de pistola?
Supongo que estamos en la misma mierda
Ella quiere que yo sea su esposa
Tal vez cambie su vida
Obteniendo sus llaves, juergas de compras
Que solo si me gusta
Mira, el dinero no es el objetivo, pero aclarémoslo.
Esto no es un regalo, es un recuerdo
Mira, tal vez soy ese negro que sabe cómo jugar
estoy bien de altura
Pero el dinero alto
Mi él y ella
Cuerpo recto, caderas y curvas
Amigos poniéndote nervioso
¿Trató de decirles que las vigilen, chicas?
Vengo de un mundo diferente
El dinero no crece en los árboles
Es por eso que tuve que esforzarme mucho y conseguir mi papel
No quiero niggas quebrados
No, no, no quiero niggas arruinados
No, no Si no tienes dinero, entonces no puedes hacer nada por mí Si no tienes dinero, entonces no puedes hacer nada por mí En Vegas, L. A., M. I. A., Nueva York
Sí, me gusta ir de compras.
Si puede manejar todo eso, entonces podemos hacerlo estallar
Porque no quiero ningún negro quebrado
No, no, quiero el tipo de negro que sabe cómo jugar, oh, mi dinero largo, dinero fuerte
Perra, me pagan con buku
Estoy lanzando tiros de vuelta
como si fuera k-koolaid
Tengo esos tonos coo-coo
Esa mierda es un perro loco
Tengo dos shortys sintiéndose el uno al otro, lady pops
Juega tu parte
Conoce tu rol
Ese mustang frío
oro olímpico pintado
yo la llamo elenor
¿Conoces ese programa de repeticiones?
me voy en 60 tics
T t t t tics
Antes de mi trato, obtuve alrededor de 60 trucos
Las acrobacias hicieron que mi dinero girara 60 vueltas
Viejas escuelas, estaré en esa mierda de los 60
Mi negro se ha ido foreva
60 ladrillos
No quiero niggas quebrados
No, no, no quiero niggas arruinados
No, no Si no tienes dinero, entonces no puedes hacer nada por mí Si no tienes dinero, entonces no puedes hacer nada por mí En Vegas, L. A., M. I. A., Nueva York
Sí, me gusta ir de compras.
Si puede manejar todo eso, entonces podemos hacerlo estallar
Porque no quiero ningún negro quebrado
No, no, quiero el tipo de negro que sabe jugar, oh