Traducción de la letra de la canción Ciroc & Simply Lemonade - Nelly, Yo Gotti

Ciroc & Simply Lemonade (original)

I said that this Saturday night, we about to turn up
We about to get wasted on everything I love
Call all of my partners, said I’m getting the word we weedin
I told them meet at the same spot around the same time as last weekend
Now I’m off to the barber shop, I’m fresh and had lime and
Then to the carwash, I’m shinin that my line yea
Fresh from the mall we all, J’s nothing but fine yea
Well we all big faced, I can see it’s bout that time
What can I get you babe?
Ciroc and simply lemonade
What about the rest of yall?
Ciroc and simply lemonade!
What for your lady friend?
Ciroc and simply lemonade
I think I want some more
Ciroc and simply lemonade
How bout a little more?
Ciroc and simply lemonade
I really want some more
Ciroc and simply lemonade
Now we the only ones in this club, DJ what’s happenin'
What the fuck you waitin on?
So go and play something ratchet
Riddle tell me they got it, Juicy J wussup
Put Benjamins, put bands on
This drink will make her fuck
Now these babes want each other, the 3−4 with a 5
Kissin one another, I hope we’re next in line
I wait for my attender, I swear I don’t mind
Then we know we all ready, got that Transporter outside
I’m like motherfucker boo, I’m standin on the bar
Coconut Ciroc, remind me of my car
All white Rolls with the blue top
All clear bottle with the blue dot
Like sippin lemonade, we should mix it up
Lil drink, tight heels when I pick her up
Me and Gotti keep it real, Shawty pink as fuck
But she still from the hood so she ratchet as fuck
Gold chain, gold Rollie, I be mixin it up
White Rolls, white Rari, I be kickin it up
I be killin them hah, now you feelin the hah
When they pass me the glass I be spinnin it up

(traducción)

Dije que este sábado por la noche, estamos a punto de aparecer
Estamos a punto de desperdiciarnos en todo lo que amo
Llame a todos mis socios, dije que estoy recibiendo la palabra que weedin
Les dije que se encontraran en el mismo lugar a la misma hora que el fin de semana pasado.
Ahora me voy a la peluquería, estoy fresco y tengo lima y
Luego, al lavado de autos, estoy brillando en mi línea, sí
Recién salido del centro comercial todos, J no es más que bien, sí
Bueno, todos tenemos cara de grande, puedo ver que es sobre ese momento
¿Qué puedo ofrecerte, nena?
Ciroc y simplemente limonada
¿Qué pasa con el resto de todos?
Ciroc y simplemente limonada!
¿Qué para tu amiga?
Ciroc y simplemente limonada
Creo que quiero un poco más
Ciroc y simplemente limonada
¿Qué tal un poco más?
Ciroc y simplemente limonada
Realmente quiero un poco más
Ciroc y simplemente limonada
Ahora somos los únicos en este club, DJ, ¿qué está pasando?
¿Qué diablos estás esperando?
Así que ve y juega algo de trinquete
Riddle dime que lo consiguieron, Juicy J wussup
Ponga Benjamins, ponga bandas
Esta bebida la hará follar
Ahora estas chicas se quieren, el 3-4 con un 5
Besándonos, espero que seamos los siguientes en la fila
Espero a mi asistente, te juro que no me importa
Entonces sabemos que todos estamos listos, sacamos ese Transporter afuera
Soy como hijo de puta boo, estoy parado en la barra
Coco Ciroc, me recuerda a mi coche
Todos los Rolls blancos con la parte superior azul.
Botella transparente con el punto azul.
Como bebiendo limonada, deberíamos mezclarlo
Lil bebe, tacones apretados cuando la recojo
Yo y Gotti lo mantenemos real, Shawty rosa como la mierda
Pero ella todavía está en el capó, así que trinquetea como una mierda
Cadena de oro, Rollie de oro, lo estaré mezclando
Rollos blancos, Rari blanco, lo estoy pateando
Los estaré matando ja, ahora te sientes en el ja
Cuando me pasan el vaso, lo estoy girando