Traducción de la letra de la canción Blank Code - Corpus Christii

Blank Code (original)

No retreat from these horrid screams
That nag my mind day and night
No escape from embers of hatred
Awake, I see no other way out
No chance for peaceful living
No hope for future plans
I wish not for tomorrow, to come with the dawn
Like coldness flooding my soul
Driving out my very existence
Sending me to better places
Holes, tunnels and pits of coal
Pulled further away from this life
Every minute is only another step closer…
Another nail hammered in my coffin
I can not mourn… no tears of regret flood from my eyes
For my only shame is to not have seen it sooner… this blank code
Smoke carving the walls with riddles
Charred flesh and screams of agony
It is my paradise long forgotten…
Of demons speaking in tongues
No lies drip from their hollow lips
No glory in their tales of despair…
Simple truth, like a text from a book
Like the aching I feel with every breath

Blank Code (traducción)

No hay retirada de estos horribles gritos
Que molestan mi mente día y noche
Sin escape de las brasas del odio
despierto, no veo otra salida
Sin posibilidad de vivir en paz
Sin esperanza de planes futuros
No deseo que mañana venga con el alba
Como frialdad inundando mi alma
Expulsando mi propia existencia
Enviándome a lugares mejores
Agujeros, túneles y pozos de carbón
Tirado más lejos de esta vida
Cada minuto es solo un paso más cerca...
Otro clavo martillado en mi ataúd
no puedo llorar... ni lagrimas de arrepentimiento brotan de mis ojos
Para mi única vergüenza es no haberlo visto antes... este código en blanco
Humo tallando las paredes con acertijos
Carne carbonizada y gritos de agonía
Es mi paraíso olvidado hace mucho tiempo…
De demonios hablando en lenguas
Ninguna mentira gotea de sus labios huecos
No hay gloria en sus historias de desesperación...
Simple verdad, como un texto de un libro
Como el dolor que siento con cada respiración