Traducción de la letra de la canción My Eyes, Empty - Corpus Christii

My Eyes, Empty (original)

The blood that runs through my veins is rotten and hollow
My suffering is the only thing that drives my lifeless body
I witness my old life fading away, decaying in the dust of time
No one will come to save me, no mercy will I ever know
My eyes bleed sorrow, my heart seeps blackened decay
I am dying more every day, every painful second of this cursed life
I wait for the darkness to consume me in it’s essence
My only hope for salvation —
I cannot bare another moment of this pain
Writhing in the sickness of the world, the vermin and ailments that bleed forth
I do not wish for a better tomorrow — I wish for the death of me

My Eyes, Empty (traducción)

La sangre que corre por mis venas está podrida y hueca
Mi sufrimiento es lo único que mueve mi cuerpo sin vida
Soy testigo de cómo mi antigua vida se desvanece, decayendo en el polvo del tiempo
Nadie vendrá a salvarme, ninguna piedad conoceré
Mis ojos sangran dolor, mi corazón rezuma decadencia ennegrecida
cada dia muero mas, cada segundo doloroso de esta vida maldita
Espero que la oscuridad me consuma en su esencia
Mi única esperanza de salvación —
No puedo soportar otro momento de este dolor
Retorciéndose en la enfermedad del mundo, las alimañas y dolencias que sangran
No deseo un mañana mejor, deseo mi muerte.