Traducción de la letra de la canción Evasive Contempt - Corpus Christii

Evasive Contempt (original)

Desert dry sympathy
Black eyes lacking empathy
As life flooded out through the thin threads
The self talking through the surface reflection of the damned
Hard captured death
Forcing the blood from shattered veins
The multi faceted choices of torture
Regret has no home here
Scorn, turned away looks and betrayal
Escaping what was once here
Yet power held over her blood
Solely pleasure shed on flesh
Shaded thoughts
But sharp shadows revealing their true nature
Kneeling face down for fleshy deliverance
Asking to leave… breath dagged out Stepped on to my own display
Evasive Contempt
Desert dry sympathy
Black eyes lacking empathy
As life flooded out through the thin threads
Hard captured death
Forcing the blood from shattered veins
The multi faceted choices of torture
Regret has no home here

(traducción)

Simpatía seca del desierto
Ojos negros sin empatía
Mientras la vida fluía a través de los hilos delgados
El yo hablando a través del reflejo superficial de los condenados
Muerte dura capturada
Forzando la sangre de las venas rotas
Las opciones multifacéticas de la tortura
El arrepentimiento no tiene hogar aquí
Desprecio, miradas apartadas y traición
Escapando de lo que una vez fue aquí
Sin embargo, el poder se mantuvo sobre su sangre
Solo placer derramado en la carne
pensamientos sombreados
Pero sombras nítidas que revelan su verdadera naturaleza.
De rodillas boca abajo para la liberación carnosa
Pidiendo que salir... sin aliento Pisé en mi propia pantalla
Desprecio evasivo
Simpatía seca del desierto
Ojos negros sin empatía
Mientras la vida fluía a través de los hilos delgados
Muerte dura capturada
Forzando la sangre de las venas rotas
Las opciones multifacéticas de la tortura
El arrepentimiento no tiene hogar aquí