Traducción de la letra de la canción Torrents of Sorrow - Corpus Christii

Torrents of Sorrow (original)

Relentless sorrow — slowly eaten alive
Thoroughly it gnaws at me every night
Pushed bit by bit closer to the edge
Revealing new ways to rise
As my stagnant frozen heart
In the pale firmament above
Torments and breaks me leisurely… precisely
Exhuberant void — humanity’s gift
Empty feelings drive to futile deeds
Replaced with abhorrence — bleak despair given
Driven towards staggering deeds and vices against humanity
Relief found in sadistic exultation
Debaucheries and atrocities complete
Effortlessly flowing red rivers
States a feeling of comfort and release
Relentless sorrow masticates me nightly
Voids and lecheries gnaw at me every day
Momentous cries in addition
As I die to rise
As my stagnant frozen heart
In the pale firmament above
Torments and breaks me leisurely… precisely

(traducción)

Dolor implacable: comido vivo lentamente
A fondo me roe todas las noches
Empujado poco a poco más cerca del borde
Revelando nuevas formas de ascender
Como mi corazón congelado estancado
En el firmamento pálido arriba
Me atormenta y me rompe ociosamente… precisamente
Vacío exuberante: el regalo de la humanidad
Los sentimientos vacíos conducen a acciones inútiles
Reemplazado con aborrecimiento: desesperación sombría dada
Impulsado hacia hechos asombrosos y vicios contra la humanidad.
Alivio encontrado en la exaltación sádica
Libertinajes y atrocidades completo
Ríos rojos que fluyen sin esfuerzo
Indica una sensación de comodidad y liberación.
El dolor implacable me mastica todas las noches
Vacíos y lujurias me roen todos los días
Lloros momentáneos además
Mientras muero para levantarme
Como mi corazón congelado estancado
En el firmamento pálido arriba
Me atormenta y me rompe ociosamente… precisamente