Traducción de la letra de la canción Bleak Existence - Corpus Christii

Bleak Existence (original)

Corroded blades draw the fire of night
For a perished existence to a vortex of magnificence
No pleasure greater, no circumstance more dire
For now He lives through me
Underneath this flesh lies a broken man
Splitting the will of secret angels
Building bridges to other paradoxes
Swallowing Thy serpent semen
Corrupting for the God above, God below
With a heart who will see no hope nor love
Chains keeping talisman restrained
Making the dusk as eternal this man’s fate
This bleak existence
The path, clearly revealed His essence of revelations unfold
From glorious white lines
To the unbearable shame of Man
SATAN SATAN SATAN

Bleak Existence (traducción)

Las cuchillas corroídas atraen el fuego de la noche
De una existencia perecida a un vórtice de magnificencia
Ningún placer mayor, ninguna circunstancia más grave
Por ahora Él vive a través de mí
Debajo de esta carne yace un hombre roto
Dividiendo la voluntad de los ángeles secretos
Construyendo puentes hacia otras paradojas
Tragando tu semen de serpiente
Corrompiendo por el Dios de arriba, el Dios de abajo
Con un corazón que no verá esperanza ni amor
Cadenas que mantienen a raya al talismán
Haciendo que el crepúsculo sea eterno el destino de este hombre
Esta sombría existencia
El camino, claramente revelado Su esencia de revelaciones se despliega
De gloriosas líneas blancas
Para la insoportable vergüenza del hombre
SATANÁS SATANÁS SATANÁS