Traducción de la letra de la canción Contato Apagado - CortesiaDaCasa, Class A

Contato Apagado (original)

Ei você, fala pra mim
Porque que a gente se encontra e nunca mais se beijou
Diz você, desculpa aí
Se um dia eu fizer de contas que a gente nunca se amou
Ei mulher, vem falar pra mim
Porque que a gente não se encontra mais e nunca mais se amou
Ei mulher, fala pra mim
Porque que a gente se encontra mas não se ama mais
E é impossível não se deixar levar
Por essa mina que me contamina
Me faltam palavras pra explicar
Sei que te notava várias vezes
Você com as suas amigas sempre olhando pra mim
Não resisti, tive que me aproximar, sabia que ia rolar
E hoje eu me pego só lembrando dessa noite que nunca acabou
Momentos vividos que foram deixados de lado
Nosso contato apagado
Caminhos certos por vias erradas
Só o tempo vai mostrar
Infelizmente tive que partir, pois nosso corre não para, para
Nosso corre não para
E do jeito que eu faço dinheiro daqui a pouco eu to comprando um avião
Ela diz que eu sou o cara
Vim de março até fevereiro te levo daqui pra enxergar minha visão
Fazer o que se você cismou que
Fumando na smoking num feat com Sheik e com Tangi
Num beat do Neo fica foda
E hoje eu te levo daqui de classe A pra Paris
Te faço sorrir, como o alien flow do PK, muito foda
Mais uma vez eu me pergunto porque aconteceu
Eu não sei como mas a gente não se envolveu
Faz tanto tempo que agora não sei lidar
O que eu queria com certeza era me aproximar
Será que o tempo já deu, baby?
Será que o tempo já foi, nega?
Será que o tempo já deu, baby?
Será que o tempo já foi, nega?
Será que o tempo já deu, baby?
Será que o tempo já foi, nega?
Será que o tempo já deu, baby?
Yeah, yeah
Sempre lembro dos momentos com você
A gente na cama, final de semana
Sem pensar em nada, acendendo a chama, wow wow
Troca de olhares tão perfeitas de se ver
Fusão de planetas, explosão de cometas
Era a coisa mais da hora de se ver
Você sumiu, eu sumi também
Foi uma pequena falha te deixar pra lá
Apaguei todas as mensagens do celular, pra quê?
Fui viajar pra outro lugar e quando voltei não tinha mais nada
Faltam palavras pra expressar o quanto eu queria te ter

Contato Apagado (traducción)

Oye tú, dime
Porque nos encontramos y nunca nos hemos vuelto a besar
Dices lo siento allí
Si un día pretendo que nunca nos amamos
Oye mujer, ven a hablarme
Porque ya no nos vemos y nunca más nos amamos
Oye mujer dime
Porque nos encontramos pero ya no nos queremos
Y es imposible no dejarse llevar
Por esta mina que me contamina
me faltan palabras para explicar
Sé que te noté varias veces.
Tú con tus amigos siempre mirándome
No pude resistir, tenía que acercarme, sabía que iba a pasar.
Y hoy me encuentro recordando esa noche que nunca terminó
Momentos vividos que quedaron de lado
Nuestro contacto eliminado
Caminos correctos a través de caminos equivocados
Solo el tiempo mostrará
Lamentablemente tuve que irme, porque nuestra carrera no se detiene, para
Nuestra carrera no se detiene
Y la forma en que gano dinero en poco tiempo me compro un avión
ella dice que yo soy el chico
vine de marzo a febrero te llevo de aqui a ver mi vision
Haz qué si pensaras eso
Fumando en fumando en una hazaña con Sheik y con Tangi
En un beat de Neo se la follan
Y hoy te llevo de la clase A a París
Te hago sonreír, como el flujo alienígena del PK, muy chulo
Una vez más me pregunto por qué sucedió.
No sé cómo, pero no nos involucramos.
Ha pasado tanto tiempo ahora que no sé cómo lidiar
Lo que yo quería seguro era acercarme
¿Es suficiente el tiempo, bebé?
¿Se ha ido el tiempo, niégalo?
¿Es suficiente el tiempo, bebé?
¿Se ha ido el tiempo, niégalo?
¿Es suficiente el tiempo, bebé?
¿Se ha ido el tiempo, niégalo?
¿Es suficiente el tiempo, bebé?
sí, sí
siempre recuerdo los momentos contigo
Gente en la cama, fin de semana
Sin pensar en nada, encendiendo la llama, wow wow
Intercambio de looks tan perfecto para ver
Fusión planetaria, explosión de cometa
Fue lo más tiempo para ver
Tú desapareciste, yo también desaparecí.
Fue un pequeño fracaso dejarte ir
Borré todos los mensajes del celular, ¿por qué?
Me fui de viaje a otro lugar y cuando regresé ya no quedaba nada
No hay palabras para expresar lo mucho que desearía tenerte