Traducción de la letra de la canción Havfru - Corvus Corax

Havfru (original)

Dankonning han lader en havfrue gribe;
— den havfrue danser på tilje —
Hende lader han da udi tårnet alt knibe
For hun fremmede ikke hans vilje!
Du føde skal sønner så bolde tre
— den havfrue danser på tilje —
Dit unge liv så forspilder de
Så fremmer jeg nu alt din vilje
Havfrue, havfrue, danser på tilje
Den havfrue danser på tilje
Havfrue, havfrue, danser på tilje
Den havfrue danser på tilje
Den havfru hun sattes på bølgen hin blå
— den havfrue danser på tilje —
Dandronningen græt der, og slet ingen lo
Så havde hun fremmet sin vilje
I Himmerig skal du snart bygge og bo:
— den havfrue danser på tilje —
Der fanger du dig først hvile og ro
Nu har jeg alt fremmet din vilje
Havfrue, havfrue, danser på tilje
Den havfrue danser på tilje
Havfrue, havfrue, danser på tilje
Den havfrue danser på tilje

Havfru (traducción)

Dankonning deja que una sirena se apodere;
La sirena baila en tilje -
Luego deja que todo en la torre pellizque todo.
¡Porque ella no enajenó su voluntad!
Das a luz a hijos así que bolas tres
La sirena baila en tilje -
Tu joven vida luego la desperdician
Entonces ahora promuevo toda tu voluntad
Sirena, sirena, bailando en tilje
La sirena baila en tilje
Sirena, sirena, bailando en tilje
La sirena baila en tilje
La sirena que puso en la ola azul
La sirena baila en tilje -
La reina Dand lloró allí, y nadie se rió en absoluto.
Entonces ella había promovido su testamento
En Himmerig pronto construirás y vivirás:
La sirena baila en tilje -
Allí te atrapas primero el descanso y la tranquilidad.
Ahora he promovido toda tu voluntad
Sirena, sirena, bailando en tilje
La sirena baila en tilje
Sirena, sirena, bailando en tilje
La sirena baila en tilje