Traducción de la letra de la canción Sauf noch ein - Corvus Corax

Sauf noch ein (original)

Ein Spielman sah am Wege stehn
Die hexe Habergeiss
Es sprach die Alte «Sauf noch ein»
Da ward’s dem Spielmann heiß
Der Spielmann fing zu laufen an
Rennt in das Wirtshaus toll
Da schreit der Spielmann «Sauf noch ein»
Füllt mir die Gläser voll
Der Spielmann fing zu saufen an
Trinkt mit der größten Wut
Und dabei schreit er «Sauf noch ein»
Wie schmeckt der Wein mir gut
Der Spielmann fing zu tanzen an
Tanzt in der Stub herum
Da fiel der Spielmann «Sauf noch ein‘
Im Trunke gar bald um
Der Spielmann lag am Boden dann
Und regte sich nicht mehr
Die Wirtsleut schrien «Sauf noch ein»
Es gibt kein Spielmann mehr
Sie legten ihn ins Feuer dann
In einem Gewand ganz weiß
Da schrie der Spielmann «Sauf noch ein»
Wie ist die Hölle heiß

(traducción)

Un jugador vio parado en el camino
La bruja Habebergeiss
La anciana habló "Un trago más"
Entonces el juglar se puso caliente
El juglar empezó a correr
Corre hacia el peaje de la taberna
Entonces el juglar grita "Un trago más"
Llena mis vasos llenos
El juglar empezó a beber
Beber con la mayor ira
Y mientras lo hace grita "Bebe uno más"
¿Cómo me sabe bien el vino?
El juglar se puso a bailar
Baila alrededor en el trozo
Luego el juglar "Bebe uno más"
En el borracho muy pronto
El juglar luego se tumbó en el suelo.
y ya no se movió
Los posaderos gritaban "Tómate otro trago"
Ya no hay juglar
Luego lo pusieron en el fuego.
En una túnica toda blanca
Entonces el juglar gritó "Un trago más"
¿Cómo diablos hace calor?