| Causa Ludi (original) | Causa Ludi (traducción) |
|---|---|
| Causa ludi | La razón del juego. |
| Sepe nudi | A menudo desnudo |
| Sunt mei consortes | ellos son mis compañeros |
| Dum sic prestem | Mientras tan pronto |
| Super vestem | Súper ropa |
| Meam mittunt sortes | mis lotes |
| Heu, pro ludo | Oye, para el juego. |
| Sepe nudo | A menudo desnudo |
| Dat vestire saccus! | ¡Me da un cilicio para vestir! |
| Sed tum penas | Pero luego los dolores |
| Mortis venas | Los vasos sanguíneos de la muerte |
| Dat nescire Baccus | Baco no sabe |
