Traducción de la letra de la canción Quid Agam - Corvus Corax, Ingeborg Schöpf, Klaus Lothar Peters

Quid Agam (original)

Mundi delicatio dulcis est et grata
Eius conversatio suavis et ornata
Ecce merces optime conspice nitorem!
Hec tibi conveniunt ad vultus decorum
Mundi sunt delicie, quibus estuare
Volo nec lasciviam eius devitare
Hec sunt odorifere qua si comprobaris
Corporis flagrantiam omnem superabis
Heu, vita preterita, vita plena malis
Luxus turpitudinis, fons exitialis
Heu, quid agam misera, plena peccatorum
Que polluta palleo sorde vitiorum!
Pro mundano gaudio vitam terminabo
Bonis temporalibus ego militabo
Hoc ungentum si multum cupitis
Unum auri talentum dabitis
Nil curans de ceteris corpus procurabo
Variis coloribus illud perornabo
Aliter nusquam portabitis
Optimum est, optimum est

Quid Agam (traducción)

El deleite del mundo es dulce y agradable.
Su comportamiento es dulce y hermoso.
¡Mira, luce en el mejor esmalte premium!
Estás de acuerdo con este look guapo
Son los favoritos del mundo para estar ardiendo
no voy a evitar su desenfreno
Estos son los aromas por los que serás aprobado
Conquistarás cada resplandor del cuerpo.
Ay, vida pasada, vida llena de maldad
El lujo de la vergüenza, fuente de muerte
Ay, ¿qué puedo hacer yo, miserable, lleno de pecadores?
¡Quién ha sido contaminado con la inmundicia hinchada del vicio!
Terminaré mi vida por la alegría mundana
Lucharé por los bienes temporales
Este ungüento si lo deseas
Darás un talento de oro
Yo me encargo del resto del cuerpo.
Lo pintaré en una variedad de colores.
de lo contrario nunca soportarás
es lo mejor, es lo mejor