Traducción de la letra de la canción Shangri-La - Costa Cordalis

Shangri-La (original)

Ein schneeweißes Boot
Das bringt uns zum sonnigen Strand
Flamingos
Sie zieh’n in Schwärmen über das Land
Wilde Orchideen stehen auf dem Weg ins letzte Paradies
Gib mir deine Hand
Geh mit mir an Land
Shangri-La
Shangri-La
So heißt die Insel
Dort sind die Menschen so glücklich und frei
Shangri-La
Shangri-La mein grünes Traumland
Ich weiß
Das wäre ein Platz für uns zwei
Scheint abends der Mond
Dann feiert die Insel ein Fest
Und jeder
Der schwört
Daß er nie den and’ren verläßt
Und ich küsse deine Augen
Die sind tief und blau
Wie rings das Meer und so klar und rein wie ein Edelstein
Shangri-La
Shangri-La
So heißt die Insel
Dort sind die Menschen so glücklich und frei
Shangri-La
Shangri-La mein grünes Traumland
Ich weiß
Das wäre ein Platz für uns zwei

(traducción)

Un barco blanco como la nieve
Eso nos lleva a la playa soleada
flamencos
Se mueven en enjambres por todo el país.
Las orquídeas silvestres se interponen en el camino hacia el último paraíso
Dame tu mano
Ven a tierra conmigo
Shangri-la
Shangri-la
ese es el nombre de la isla
Allí la gente es tan feliz y libre.
Shangri-la
Shangri-La, mi tierra verde de ensueño
lo sé
Ese sería un lugar para nosotros dos.
La luna brilla en la tarde
Entonces la isla celebra un festival
Y todos
el jura
Que nunca deja al otro
Y beso tus ojos
son profundos y azules
Como el mar alrededor y tan claro y puro como una joya
Shangri-la
Shangri-la
ese es el nombre de la isla
Allí la gente es tan feliz y libre.
Shangri-la
Shangri-La, mi tierra verde de ensueño
lo sé
Ese sería un lugar para nosotros dos.