Traducción de la letra de la canción Black Heart of Mine - Cousteau

Black Heart of Mine (original)

Sunny arid noon
It’s the kind of day
That makes you pay for believing
In love I can only ruin
Can the devil see
What’s inside of me
How long can it be
I’ll see him soon
There’s no fight left in me
I long for the touch
Of a valkyrie
But no heroe’s feast is waiting
Down below
This blackheart of mine
Is stained beyond redemption
But I’m hoping your love will shine
And you’ll make this one exception
Forgiving and divine
That is your reputation
But you’re taking your time
Regarding my salvation
Cold lonely moon
Shines the kind of light that makes the night
Seem so evil
These voices in my room
The whispers tell
Of an empty shell
Where my soul did dwell
Now the darkness looms

Black Heart of Mine (traducción)

Mediodía soleado y árido
es el tipo de día
Que te hace pagar por creer
En el amor solo puedo arruinar
¿Puede el diablo ver
que hay dentro de mi
cuanto tiempo puede ser
lo veré pronto
No queda lucha en mí
Anhelo el toque
de una valquiria
Pero la fiesta de ningún héroe está esperando
Abajo
Este corazón negro mío
Está manchado más allá de la redención
Pero espero que tu amor brille
Y harás esta excepción
Perdonador y divino
Esa es tu reputación
Pero te estás tomando tu tiempo
En cuanto a mi salvación
Luna fría y solitaria
Brilla el tipo de luz que hace que la noche
Parece tan malvado
Estas voces en mi habitación
Los susurros cuentan
De una cáscara vacía
Donde mi alma moraba
Ahora la oscuridad asoma