Traducción de la letra de la canción She Don't Hear Your Prayer - Cousteau

She Don't Hear Your Prayer (original)

Oh brother please
Still the guns at your side
It’s only me
We got through it alive
The more things change
The more we’re turning to stone
A naked flame
That leaves the lonesome alone
We’re Cain now we’re able
A three of a kind
She’s more than one woman
One woman
The best you could find
Though it feels just like her
Her skin and her hair
She don’t hear your prayer
Anyway, anywhere
Though it looks just like her
She ain’t got her eyes
Like someone else in disguise
Or just a trick of the light
An idiot tune
Turning round in my head
I wish I were you
Then I wish I were dead
All love is insane
Wars never get won
Complicated ways
To cover over the sun
I see it behind you
My hands are tied
This thing it ain’t broken
Just idling
Biding it’s time…
This living is fatal
Just breathing the air
I’m well out of welcome
I’ll tell ya
Stay well out of there…

She Don't Hear Your Prayer (traducción)

Oh hermano por favor
Todavía las armas a tu lado
Soy sólo yo
Lo superamos con vida
Los más cambian las cosas
Cuanto más nos estamos convirtiendo en piedra
Una llama desnuda
Eso deja solo al solitario
Somos Caín ahora podemos
Un trío
Ella es más que una mujer
Una mujer
Lo mejor que pudiste encontrar
Aunque se siente como ella
Su piel y su pelo
Ella no escucha tu oración
De todos modos, en cualquier lugar
Aunque se parece a ella
ella no tiene sus ojos
Como alguien más disfrazado
O solo un truco de la luz
Una melodía idiota
Dando vueltas en mi cabeza
Desearía ser tú
Entonces desearía estar muerto
Todo amor es una locura
Las guerras nunca se ganan
Maneras complicadas
Para tapar el sol
Lo veo detrás de ti
Mis manos están atadas
Esta cosa no está rota
simplemente inactivo
Esperando que sea el momento...
Esta vida es fatal
Solo respirando el aire
Estoy bien fuera de la bienvenida
te diré
Manténgase bien fuera de allí...