Traducción de la letra de la canción Salome - Cousteau

Salome (original)

So this is not the place
And these are not the times
I hear my bell a-tollin'
Now the stars begin to shine
Salome, Salome I…
Salome the love we made
Between us
Has become the hunted kind
And I recall I surrendered
I saw you dancing barefoot
In the garbage and the leaves
And we were small, worn and tender
Salome the games we played
Woke the dogs
Who prey on me
Prey on me
'Cause Salome, Salome maybe
Salome maybe between you and me
We’d have made some history
Salome, Salome I…
Salome if it’s all the same
Whatever did become of me, of me…
And I’ll be there, I’ll wait for you
I’m hearing in the distance
There’s a bird that calls my name
'Cause Salome, I adored you
Salome the very flame
That licked us
Has become fair game
Fair game…

Salome (traducción)

Así que este no es el lugar
Y estos no son los tiempos
Escucho mi campana sonando
Ahora las estrellas comienzan a brillar
Salomé, Salomé yo…
Salomé el amor que hicimos
Entre nosotros
Se ha convertido en el tipo cazado
Y recuerdo que me rendí
te vi bailando descalza
En la basura y las hojas
Y éramos pequeños, gastados y tiernos
Salome los juegos que jugamos
desperté a los perros
Quien se aprovecha de mi
Presa de mí
Porque Salomé, Salomé tal vez
Salomé tal vez entre tú y yo
habríamos hecho algo de historia
Salomé, Salomé yo…
Salomé si todo es lo mismo
Lo que sea que haya sido de mí, de mí...
Y estaré allí, te esperaré
Estoy escuchando en la distancia
Hay un pájaro que llama mi nombre
Porque Salomé yo te adoraba
Salomé la misma llama
que nos lamió
Se ha convertido en un juego limpio
Juego justo…