Traducción de la letra de la canción How Will I Know - Cousteau

How Will I Know (original)

You could be anywhere
A passerby might
Capture my eye unaware
You could be anyone
But how will I know
When my time has come?
'cos in the middle of the day
Or in the middle of the night
How will I know if it’s you
How will I know it’s right
And if it all comes down to me
To go walking up to you
There’s one million little things
That I’m more likely to do
I kinda know you’re there
A lifetime’s knowing
A life’s undergoing unawares
You could be anyone
But how will I know
If my time has come?

How Will I Know (traducción)

Podrías estar en cualquier lugar
Un transeúnte podría
Captura mi ojo sin darme cuenta
podrías ser cualquiera
pero como voy a saber
¿Cuándo ha llegado mi hora?
Porque en medio del día
O en medio de la noche
¿Cómo sabré si eres tú?
¿Cómo sabré que es correcto?
Y si todo se reduce a mí
Para ir caminando hacia ti
Hay un millón de pequeñas cosas
que es más probable que haga
Sé que estás ahí
Toda una vida de saber
Una vida está pasando por sorpresa
podrías ser cualquiera
pero como voy a saber
¿Si ha llegado mi hora?