Traducción de la letra de la canción She Bruise Easy - Cousteau

She Bruise Easy (original)

Look out now, lumpy here
With your military hands
Whatever that they told you
Oh no don’t hold true
Around these lands
There’s signals in the morning
The freeze has caught the dew
As fragile as she’s stormy
Careful don’t storm in Like you do
'Cause she bruise easy
You’ll break the spell
And she won’t come around
Where tenterhooks, slender hopes
Won’t make no sound
Wouldn’t you know it Couldn’t you tell
Now she’s not far away
Rising up, wising up To leave you some day
They’re black, they’re blue
These heavens
The scars out in her eyes
Could be cool easy pressure
Oh, when the weapons lessen
Who can tell…

(traducción)

Cuidado ahora, bultos aquí
Con tus manos militares
Lo que sea que te hayan dicho
Oh, no, no es cierto
Alrededor de estas tierras
Hay señales en la mañana
La helada ha cogido el rocío
Tan frágil como tormentosa
Cuidado, no entres como lo haces tú
Porque ella se lastima fácilmente
Romperás el hechizo
Y ella no vendrá
Donde ganchos, esperanzas delgadas
No hará ningún sonido
¿No lo sabrías? ¿No podrías decirlo?
Ahora ella no está lejos
Levantándose, sabiendo Para dejarte algún día
son negros, son azules
estos cielos
Las cicatrices en sus ojos
Podría ser una presión fácil y fresca
Oh, cuando las armas disminuyen
Quién puede decir…