Traducción de la letra de la canción Honrar Teu Nome - CPM 22

Honrar Teu Nome (original)

As mesmas histórias tristes que se ouve dizer
Dessa vez o escolhido fui eu
Senti congelar minha alma
Desde os meus primeiros passos, me fez aprender
Ter respeito e caráter, eu sei
Mesmo quando a gente brigava
E os sinos vão tocar
Descanse em paz
Desculpe quando errei
Sempre quis te orgulhar
Problemas eu te dei, vou superar
Só tenho a agradecer
De todos vou cuidar
Honrar teu nome
Sempre reconheço o esforço que você fez
Pra manter nossa família bem
Quando a vida nos passou a perna
Cada lugar que chegava, brincava com qualquer um
Com seu jeito simples de ser
E sempre deixava sua marca
Sua estrela brilhou
Descanse em paz
Seu filho já cresceu
Sempre quis te orgulhar
Você chegou a ver, vou superar
Só tenho a agradecer
De todos vou cuidar
Honrar teu nome
Não há com o que se preocupar
Prometo seguir seus conselhos
Vou te carregar em meus pensamentos
É o meu último adeus
E os anjos vão cantar
Descanse em paz
Desculpe quando errei
Sempre quis te orgulhar
Problemas eu te dei, vou superar
Só tenho a agradecer
De todos vou cuidar
Saudade, pai
Descanse em paz
Seu filho já cresceu
Sempre quis te orgulhar
Você chegou a ver, vou superar
Só tenho a agradecer
De todos vou cuidar
Honrar teu nome
Honrar teu nome

(traducción)

Las mismas historias tristes que escuchas
Esta vez yo fui el elegido
Sentí mi alma congelarse
Desde mis primeros pasos me hizo aprender
Tener respeto y carácter, lo sé.
Incluso cuando peleamos
Y las campanas sonarán
Descanse en paz
lo siento cuando me equivoqué
Siempre quise estar orgulloso de ti
Problemas que te di, los superaré
solo tengo que agradecer
cuidaré de todos
honra tu nombre
Siempre reconozco el esfuerzo que has hecho
Para mantener bien a nuestra familia.
Cuando la vida nos pasó de piernas
A cada lugar al que llegaba, jugaba con cualquiera
con su sencilla forma de ser
Y siempre dejó su marca
tu estrella brilló
Descanse en paz
Tu hijo ha crecido
Siempre quise estar orgulloso de ti
Viniste a ver, voy a vencer
solo tengo que agradecer
cuidaré de todos
honra tu nombre
No hay nada de que preocuparse
prometo seguir tus consejos
te llevare en mis pensamientos
es mi ultimo adios
Y los ángeles cantarán
Descanse en paz
lo siento cuando me equivoqué
Siempre quise estar orgulloso de ti
Problemas que te di, los superaré
solo tengo que agradecer
cuidaré de todos
Te extraño papá
Descanse en paz
Tu hijo ha crecido
Siempre quise estar orgulloso de ti
Viniste a ver, voy a vencer
solo tengo que agradecer
cuidaré de todos
honra tu nombre
honra tu nombre