| Uma noite de janeiro como outras tantas
| Una noche de enero como tantas otras
|
| Muito quente, muita gente na lembrança
| Muy caliente, mucha gente en la memoria.
|
| Quem diria que seria um tanto diferente
| ¿Quién hubiera pensado que sería un poco diferente?
|
| Por um instante, a terra parou de repente
| Por un instante, la tierra de repente se detuvo
|
| Quando vi, não pude acreditar
| Cuando lo vi no lo podía creer
|
| Me oriente pelas estradas dessa vida
| Guíame por los caminos de esta vida
|
| Estradas dessa vida
| caminos de esta vida
|
| A partir daquele dia, tudo andou pra frente
| A partir de ese día, todo siguió adelante.
|
| Do seu jeito no seu tempo com respeito
| A tu manera en tu tiempo con respeto
|
| Eu remei, eu insisti, eu me fiz presente
| Remé, insistí, me hice presente
|
| Por várias semanas
| durante varias semanas
|
| Quando vi, não pude acreditar
| Cuando lo vi no lo podía creer
|
| Me oriente pelas estradas dessa vida
| Guíame por los caminos de esta vida
|
| Estradas dessa vida
| caminos de esta vida
|
| Quando vi, não pude acreditar
| Cuando lo vi no lo podía creer
|
| Me oriente pelas estradas dessa vida
| Guíame por los caminos de esta vida
|
| Estradas dessa vida
| caminos de esta vida
|
| Construindo pouco a pouco nossa identidade
| Construyendo nuestra identidad poco a poco
|
| Conduzindo com amor, sinceridade
| Liderando con amor, sinceridad
|
| Te ofereço minha alma por inteiro
| te ofrezco toda mi alma
|
| E não pela metade
| y no por la mitad
|
| Quando vi, não pude acreditar
| Cuando lo vi no lo podía creer
|
| Me oriente pelas estradas dessa vida
| Guíame por los caminos de esta vida
|
| Estradas dessa vida
| caminos de esta vida
|
| Dessa vida
| de esta vida
|
| Pelas estradas dessa vida | Por los caminos de esta vida |