Traducción de la letra de la canción Never Going To Be The Same - CPM 22, Trever Keith

Never Going To Be The Same (original)

You listened to that little voice in your head
But you got it all wrong
There wasn’t anything you could have said
And now it’s been too long
If I can’t make you understand
(It doesn’t have to be this way)
I won’t give you the upper hand
(And now I’m backed into a corner)
You’ve got to open your eyes up
Before you make the same mistakes
You’ve got to open your eyes up
It may already be too late
It’s never going to be the same
You listened to that littl voice in your head
But you got it all wrong
If I can’t make you undrstand
(It doesn’t have to be this way)
I won’t give you the upper hand
(And now I’m backed into a corner)
You’ve got to open your eyes up
Before you make the same mistakes
You’ve got to open your eyes up
It may already be too late
It’s never going to be the same
I can’t watch as you fade away
I’ve never seen you act this way
I know you lost the words to say
But hold on
If I can’t make you understand
(It doesn’t have to be this way)
I won’t give you the upper hand
(And now I’m backed into a corner)
You’ve got to open your eyes up
Before you make the same mistakes
You’ve got to open your eyes up
It may already be too late
It’s never going to be the same
It’s never going to be the same
You’ve got to open your eyes up
Before you make the same mistakes
You’ve got to open your eyes up
It may already be too late
It’s never going to be the same

(traducción)

Escuchaste esa vocecita en tu cabeza
Pero lo entendiste todo mal
No había nada que pudieras haber dicho
Y ahora ha pasado demasiado tiempo
Si no puedo hacerte entender
(No tiene por qué ser así)
No te daré la ventaja
(Y ahora estoy acorralado en una esquina)
Tienes que abrir los ojos
Antes de cometer los mismos errores
Tienes que abrir los ojos
Puede que ya sea demasiado tarde
Nunca va a ser lo mismo
Escuchaste esa vocecita en tu cabeza
Pero lo entendiste todo mal
Si no puedo hacerte entender
(No tiene por qué ser así)
No te daré la ventaja
(Y ahora estoy acorralado en una esquina)
Tienes que abrir los ojos
Antes de cometer los mismos errores
Tienes que abrir los ojos
Puede que ya sea demasiado tarde
Nunca va a ser lo mismo
No puedo ver como te desvaneces
Nunca te he visto actuar de esta manera.
Sé que perdiste las palabras para decir
pero espera
Si no puedo hacerte entender
(No tiene por qué ser así)
No te daré la ventaja
(Y ahora estoy acorralado en una esquina)
Tienes que abrir los ojos
Antes de cometer los mismos errores
Tienes que abrir los ojos
Puede que ya sea demasiado tarde
Nunca va a ser lo mismo
Nunca va a ser lo mismo
Tienes que abrir los ojos
Antes de cometer los mismos errores
Tienes que abrir los ojos
Puede que ya sea demasiado tarde
Nunca va a ser lo mismo