Traducción de la letra de la canción I Wonder Why - Craig David

I Wonder Why (original)

Love is a hunger that burns in my soul
But you never noticed the pain.
Love in an anchor that won’t let me go
I reached out to hold you
But you push me away and you always convinced me to stay.
And I wonder why we hold on with tears in our eyes
And I wonder why we have to break down to make things alright
And I wonder why I can’t seem to tell you good bye Yeah, I wonder why
I’m no angel my selfish pride but I love you more everyday.
Love is an anger that builds a pain inside as a tears of frustration roll down
my face
But is love always have to turn out this way
And I wonder why we hold on with tears in our eyes
And I wonder why we have to break down to make things alright
And I wonder why I can’t seem to tell you good bye OHHHH, I wonder why
I don’t want to fight again tonight about the little things, please baby
I just wanna find my way back to love Ohhhh
I meet you there baby
(Hold on)(break down)(can't seem)
And I wonder why we hold on with tears in our eyes
And I wonder why I wonder why we have to break down to make things alright
And I wonder why I can’t seem to tell you good bye
I wonder why we hold on with tears in our eyes and I wonder why we have to break down to make things alright
And I wonder why I can’t seem to tell you good bye Oh yeah and I wonder why I wonder why
NOO oh yeah I wonder why baby
And I wonder why we hold on with tears in our eyes
And I wonder why I wonder why we have to break down to make things alright
And I wonder why I can’t seem to tell you good bye

(traducción)

El amor es un hambre que arde en mi alma
Pero nunca notaste el dolor.
Amor en un ancla que no me deja ir
Extendí la mano para abrazarte
Pero me alejaste y siempre me convenciste de quedarme.
Y me pregunto por qué aguantamos con lágrimas en los ojos
Y me pregunto por qué tenemos que romper para hacer las cosas bien
Y me pregunto por qué parece que no puedo decirte adiós Sí, me pregunto por qué
No soy un ángel, mi orgullo egoísta, pero te amo más cada día.
El amor es una ira que crea un dolor en el interior mientras lágrimas de frustración caen
mi cara
Pero es el amor siempre tiene que resultar de esta manera
Y me pregunto por qué aguantamos con lágrimas en los ojos
Y me pregunto por qué tenemos que romper para hacer las cosas bien
Y me pregunto por qué parece que no puedo decirte adiós OHHHH, me pregunto por qué
No quiero pelear de nuevo esta noche por las pequeñas cosas, por favor cariño
Solo quiero encontrar mi camino de regreso al amor Ohhhh
Te veo allí bebé
(Espera) (romper) (no puede parecer)
Y me pregunto por qué aguantamos con lágrimas en los ojos
Y me pregunto por qué me pregunto por qué tenemos que romper para hacer las cosas bien
Y me pregunto por qué parece que no puedo decirte adiós
Me pregunto por qué aguantamos con lágrimas en los ojos y me pregunto por qué tenemos que derrumbarnos para hacer las cosas bien.
Y me pregunto por qué parece que no puedo decirte adiós Oh sí, y me pregunto por qué Me pregunto por qué
NOO oh sí, me pregunto por qué bebé
Y me pregunto por qué aguantamos con lágrimas en los ojos
Y me pregunto por qué me pregunto por qué tenemos que romper para hacer las cosas bien
Y me pregunto por qué parece que no puedo decirte adiós