Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Fill Me In de - Craig David. Fecha de lanzamiento: 23.11.2008
Idioma de la canción: Inglés
Fill Me In(original) |
| I was checking this guy out next door |
| When his parents went out |
| I phoned, said, «Hey boy, come on right around.» |
| So he knocked at the door |
| I was standing with a bottle of red wine, ready to pour |
| Dressed in long black satin and lace to the floor |
| So he went in, then we sat down start kissing, caressing |
| Told me about jacuzzi, sounded interesting |
| So we jumped right in |
| All calls diverted to answer phone |
| Please leave a message after the tone |
| I mean, me and his parents were kinda cool |
| But they ran a fine line between me and you |
| We were just doing things young people in love do |
| Parents trying to find out what we were up to |
| Saying, «Why were you creeping 'round late last night? |
| Why did I see two shadows moving in your bedroom light? |
| Now you’re dressed in black, when I left you were dressed in white |
| Can you fill me in? |
| Can you feel me in?» |
| Can you fill me in? |
| Can you fill me in? |
| Whenever the coast was clear and she’d ask me to come out |
| I’d say, «Hey girl, come on right around» |
| So she knocked at the door |
| I was standing with the keys in my hand to the 4×4 |
| Jumped in my ride, checking and nobody saw |
| The club we went in, we got down |
| Bounced, bounced to the rhythm |
| Saw it was early morning, thought we’d better be leaving |
| So I gave you my jacket for you to hold |
| Told you to wear it cause you felt cold |
| I mean, me and her didn’t mean to break the rules |
| I weren’t trying to play your mom and dad for fools |
| We were just doing things young people in love do |
| Parents trying to find out what we were up to |
| Saying, «Why can’t you keep your promises no more? |
| Say you’ll be home by 12, come strolling in at 4 |
| Out with the girls, but leaving with the boy next door |
| Can you fill me in? |
| Can you feel me in?» |
| Can you fill me in? |
| Can you fill me in? |
| All they seem to do is be checking up on you, baby |
| Baby |
| Watching our every move |
| Think some day they might approve, baby |
| Baby |
| Saying, «Why were you creeping around late last night? |
| Why did I see two shadows moving in your bedroom light? |
| Now you’re dressed in black, when I left you were dressed in white |
| Can you fill me in? |
| Can you feel me in?» |
| «Calls diverted to answer phone |
| Red wine bottle, half the contents gone |
| Midnight returned, Jacuzzi turned on |
| Can you fill me in? |
| Can you fill me in?» |
| Can you fill me in? |
| Yeah |
| Oh, can you fill me in? |
| Can you fill me in? |
| Yeah |
| Can you fill me in? |
| (traducción) |
| Estaba revisando a este chico de al lado |
| Cuando sus padres salieron |
| Llamé por teléfono y dije: «Oye, chico, ven a la derecha». |
| Así que llamó a la puerta |
| Estaba de pie con una botella de vino tinto, lista para verter |
| Vestido con satén negro largo y encaje hasta el suelo |
| Así que entró, luego nos sentamos y comenzamos a besarnos, acariciarnos. |
| Me habló del jacuzzi, sonaba interesante |
| Así que saltamos directamente |
| Todas las llamadas se desvían para contestar el teléfono |
| Por favor deje un mensaje después del tono |
| Quiero decir, sus padres y yo éramos un poco geniales. |
| Pero corrían una fina línea entre tú y yo |
| Solo estábamos haciendo cosas que hacen los jóvenes enamorados |
| Padres tratando de averiguar qué estábamos haciendo |
| Diciendo: «¿Por qué estuviste dando vueltas anoche? |
| ¿Por qué vi dos sombras moviéndose en la luz de tu dormitorio? |
| Ahora estas vestida de negro, cuando me fui estabas vestida de blanco |
| ¿Puedes ponerme al corriente? |
| ¿Puedes sentirme dentro?» |
| ¿Puedes ponerme al corriente? |
| ¿Puedes ponerme al corriente? |
| Cada vez que la costa estaba despejada y ella me pedía que saliera |
| Yo diría, "Oye chica, vamos a la vuelta" |
| Así que llamó a la puerta |
| Estaba parado con las llaves en la mano del 4×4 |
| Saltó en mi viaje, comprobando y nadie vio |
| El club en el que entramos, bajamos |
| Rebotó, rebotó al ritmo |
| Vi que era temprano en la mañana, pensé que sería mejor que nos fuéramos |
| Así que te di mi chaqueta para que la sostuvieras |
| Te dije que lo usaras porque sentías frío |
| Quiero decir, ella y yo no quisimos romper las reglas. |
| No estaba tratando de jugar a tu mamá y papá por tontos |
| Solo estábamos haciendo cosas que hacen los jóvenes enamorados |
| Padres tratando de averiguar qué estábamos haciendo |
| Diciendo: «¿Por qué ya no puedes cumplir tus promesas? |
| Digamos que estarás en casa a las 12, ven a dar un paseo a las 4 |
| Fuera con las chicas, pero saliendo con el chico de al lado |
| ¿Puedes ponerme al corriente? |
| ¿Puedes sentirme dentro?» |
| ¿Puedes ponerme al corriente? |
| ¿Puedes ponerme al corriente? |
| Todo lo que parecen hacer es controlarte, bebé |
| Bebé |
| Mirando cada uno de nuestros movimientos |
| Piensa que algún día podrían aprobar, bebé |
| Bebé |
| Diciendo: «¿Por qué estabas dando vueltas anoche? |
| ¿Por qué vi dos sombras moviéndose en la luz de tu dormitorio? |
| Ahora estas vestida de negro, cuando me fui estabas vestida de blanco |
| ¿Puedes ponerme al corriente? |
| ¿Puedes sentirme dentro?» |
| «Llamadas desviadas a contestar teléfono |
| Botella de vino tinto, la mitad del contenido se ha ido |
| Regresó la medianoche, jacuzzi encendido |
| ¿Puedes ponerme al corriente? |
| ¿Puedes ponerme al corriente?" |
| ¿Puedes ponerme al corriente? |
| sí |
| Oh, ¿puedes informarme? |
| ¿Puedes ponerme al corriente? |
| sí |
| ¿Puedes ponerme al corriente? |