Traducción de la letra de la canción What's Your Flava? - Craig David

What's Your Flava? (original)

I met this fly girl in the club
Went by the name of pecan deluxe
This ice cream was high maintenance
When I took her out,
Man it cost me 20 box
Met this chick named walnut whip
Nearly made me sick to the point of throwing up So I called chocolate chip
With the sweet toffee crisp
And I still can’t get enough
Your what I want
Your what I need
I wanna taste you (taste you)
Take you home with me You look so good
Good enough to eat
I wonder if I can peel your wrapper
If I can be your fantasy
What’s your flava?
Tell me what’s your flava
I take 'em in the middle of July
With that drop top down in the park
When it’s summerin'
These ice cream lookin' so fly
That I just can’t lie
It all seems too bewildering
The got these grown men,
Running 'round
Screaming out
Acting worse than chidren
But who flow
Better know
Better stack cheddar
Get more tongue
Better than this ice cream
Better than
Your what I want
Your what I need
I wanna taste you (taste you)
Take you home with me You look so good
Good enough to est
I wonder if I can peel your wrapper
If I can be your fantasy
What’s your flava?
Tell me what’s your flava
Hey, I’m taking them apple and cinnamon
Girls aren’t feelin them, can’t stop drippin' them
That’s why they got me dribbling
Hot fudge sauce on the soles of my timberlands
I take them caramel with a hint of vanilla
With a little chocolate sprinkling
That make me spend my dividends
These sweet things make me feel like a kid again
Your what I want
Your what I need
I wanna taste you (taste you)
Take you home with me You look so good
Good enough to eat
I wonder if I can peel your wrapper
If I can be your fantasy
What’s your flava?
Tell me what’s your flava

(traducción)

Conocí a esta chica mosca en el club
Fue por el nombre de pecan deluxe
Este helado era de alto mantenimiento.
Cuando la saqué,
Hombre, me costó 20 cajas
Conocí a esta chica llamada látigo de nuez
Casi me enfermé hasta el punto de vomitar Así que llamé a las chispas de chocolate
Con el toffee dulce crujiente
Y todavía no puedo tener suficiente
tu lo que quiero
tu lo que necesito
Quiero probarte (probarte)
Llevarte a casa conmigo Te ves tan bien
Lo suficientemente bueno para comer
Me pregunto si puedo pelar tu envoltorio
Si puedo ser tu fantasia
¿Cuál es tu flava?
Dime cuál es tu flava
Los tomo a mediados de julio
Con ese techo desplegable en el parque
cuando es verano
Estos helados lucen tan voladores
Que simplemente no puedo mentir
Todo parece demasiado desconcertante
El consiguió estos hombres adultos,
corriendo por ahí
Gritando
Actuando peor que los niños
pero quien fluye
Mejor saber
Mejor apilar queso cheddar
Obtener más lengua
Mejor que este helado
Mejor que
tu lo que quiero
tu lo que necesito
Quiero probarte (probarte)
Llevarte a casa conmigo Te ves tan bien
Lo suficientemente bueno para est
Me pregunto si puedo pelar tu envoltorio
Si puedo ser tu fantasia
¿Cuál es tu flava?
Dime cuál es tu flava
Oye, me los llevo de manzana y canela
Las chicas no las sienten, no pueden dejar de gotearlas
Por eso me hicieron driblar
Salsa de chocolate caliente en las suelas de mis timberlands
Yo los tomo caramelo con un toque de vainilla
Con un poco de chocolate espolvoreado
Que me hacen gastar mis dividendos
Estas cosas dulces me hacen sentir como un niño otra vez
tu lo que quiero
tu lo que necesito
Quiero probarte (probarte)
Llevarte a casa conmigo Te ves tan bien
Lo suficientemente bueno para comer
Me pregunto si puedo pelar tu envoltorio
Si puedo ser tu fantasia
¿Cuál es tu flava?
Dime cuál es tu flava