Traducción de la letra de la canción We're All Runners - Craig Reever, Nadja Alsén

We're All Runners (original)

And we’re all runners, and we race against time
And we’re all runners, we were born to chase the tide
No matter where we are, no matter what we face
We’re forever on our way
‘Cause we’re runners, yeah we’re runners
And so we go
I’ve been everywhere, I’ve seen so many things
I’v loved, and I have lost, I felt th viper sting
I’ve died a hundred times but my heart is moving still
That is the journey that we’re on
And to that starlit sky
We gaze and question why
And we’re all runners, and we race against time
And we’re all runners, we were born to chase the tide
No matter where we are, no matter what we face
We’re forever on our way
‘Cause we’re runners, yeah we’re runners
And so we go
So we go
We climb ever higher, strive to catch the moon
No fear of falling down, for later must be soon
And we’re all runners, and we race against time
And we’re all runners, we were born to chase the tide
No matter where we are, no matter what we face
We’re forever on our way
‘Cause we’re runners, yeah we’re runners
And so we go
We’re all runners, oh
And we’re all runners
And we’re all runners, and we race against time
And we’re all runners, we were born to chase the tide
No matter where we are, no matter what we face
We’re forever on our way
‘Cause we’re runners, yeah we’re runners
And so we go
So we go

(traducción)

Y todos somos corredores, y corremos contra el tiempo
Y todos somos corredores, nacimos para perseguir la marea
No importa dónde estemos, no importa lo que enfrentemos
Siempre estamos en nuestro camino
Porque somos corredores, sí, somos corredores
Y así vamos
He estado en todas partes, he visto tantas cosas
He amado, y he perdido, sentí la picadura de la víbora
He muerto cien veces, pero mi corazón se sigue moviendo
Ese es el viaje en el que estamos
Y a ese cielo estrellado
Miramos y preguntamos por qué
Y todos somos corredores, y corremos contra el tiempo
Y todos somos corredores, nacimos para perseguir la marea
No importa dónde estemos, no importa lo que enfrentemos
Siempre estamos en nuestro camino
Porque somos corredores, sí, somos corredores
Y así vamos
Así que vamos
Subimos cada vez más alto, nos esforzamos por atrapar la luna
No hay miedo de caer, porque tarde debe ser pronto
Y todos somos corredores, y corremos contra el tiempo
Y todos somos corredores, nacimos para perseguir la marea
No importa dónde estemos, no importa lo que enfrentemos
Siempre estamos en nuestro camino
Porque somos corredores, sí, somos corredores
Y así vamos
Todos somos corredores, oh
Y todos somos corredores
Y todos somos corredores, y corremos contra el tiempo
Y todos somos corredores, nacimos para perseguir la marea
No importa dónde estemos, no importa lo que enfrentemos
Siempre estamos en nuestro camino
Porque somos corredores, sí, somos corredores
Y así vamos
Así que vamos