Traducción de la letra de la canción Do or Die - Crazy Lixx

Do or Die (original)

How much more can we take now
How much longer can they put us down
It’s time to pull the breaks now
Time to get up from the ground
Day after day we run out of patience
We are the wasted generation
We are the ones to bring it back to you
Bang you head, wake the dead
Maybe tomorrow this will be over
Aim to thrill, shoot to kill and do or die
Get it on, hit the road
You’ve got a lifetime to grow older
Let it out, make it count and do or die
It’s been more than a decade
Kids growin' up without rock n' roll
Ain’t gonna be another second
It’s time to put it back on the wall
Day after day we run out of patience
We are the wasted generation
We are the ones to bring it back to you
Bang you head, wake the dead
Maybe tomorrow this will be over
Aim to thrill, shoot to kill and do or die
Get it on, hit the road
You’ve got a lifetime to grow older
Let it out, make it count and do or die
Do or die, do or die
Do or die, yeah, yeah…
Bang you head, wake the dead
Maybe tomorrow this will be over
Aim to thrill, shoot to kill and do or die
Get it on, hit the road
You’ve got a lifetime to grow older
Let it out, make it count and do or die

(traducción)

¿Cuánto más podemos tomar ahora?
¿Cuánto tiempo más pueden dejarnos abajo?
Es hora de tirar de los descansos ahora
Hora de levantarse del suelo
Día tras día se nos acaba la paciencia
Somos la generación desperdiciada
Nosotros somos los que te lo devolvemos
Golpea tu cabeza, despierta a los muertos
Quizás mañana esto acabe
Apunta a emocionar, dispara a matar y haz o muere
Ponte en marcha, sal a la carretera
Tienes toda una vida para envejecer
Déjalo salir, haz que cuente y haz o muere
Ha pasado más de una década
Niños creciendo sin rock n' roll
No va a ser otro segundo
Es hora de volver a ponerlo en la pared.
Día tras día se nos acaba la paciencia
Somos la generación desperdiciada
Nosotros somos los que te lo devolvemos
Golpea tu cabeza, despierta a los muertos
Quizás mañana esto acabe
Apunta a emocionar, dispara a matar y haz o muere
Ponte en marcha, sal a la carretera
Tienes toda una vida para envejecer
Déjalo salir, haz que cuente y haz o muere
Haz o muere, haz o muere
Hacer o morir, sí, sí...
Golpea tu cabeza, despierta a los muertos
Quizás mañana esto acabe
Apunta a emocionar, dispara a matar y haz o muere
Ponte en marcha, sal a la carretera
Tienes toda una vida para envejecer
Déjalo salir, haz que cuente y haz o muere