Traducción de la letra de la canción Dr Hollywood - Crazy Lixx

Dr Hollywood (original)

You like them TV-stars
With their diamond rings, and their expensive cars
That stuff of magazines
Those looks don’t come for free
It takes a whole lot of money to be a Hollywood Honey
But I know just where to go
There’s a place down town where dreams are made
At the tip of blade
Go see the doctor
Dr. Hollywood
Go see the doctor
Dr. Hollywood
You’re into newest fads
And all the perfect girls in the commerical ads
The folks on MTV, yeah
Their looks don’t come for free
You need to slice and dice to get that new disguise
Make your appointment with Jack the Knife
He’s got a place down town where stars are made
At the tip of a blade
Go see the doctor
Dr. Hollywood
Go see the doctor
Dr. Hollywood
And when you’ve had your share of money and fame
When all the bright lights fade away
Well you know the place, and you know his name
He’ll get you back in the game
Go see the doctor
Dr. Hollywood
Go see the doctor
Dr. Hollywood

(traducción)

Te gustan las estrellas de televisión
Con sus anillos de diamantes y sus autos caros
Eso de las revistas
Esas miradas no vienen gratis
Se necesita mucho dinero para ser una miel de Hollywood
Pero sé exactamente a dónde ir
Hay un lugar en el centro de la ciudad donde se hacen los sueños
En la punta de la hoja
Ve a ver al médico
doctor hollywood
Ve a ver al médico
doctor hollywood
Estás en las últimas modas
Y todas las chicas perfectas en los anuncios comerciales
La gente de MTV, sí
Su apariencia no es gratis
Necesitas rebanar y cortar en dados para obtener ese nuevo disfraz
Pide tu cita con Jack the Knife
Tiene un lugar en el centro de la ciudad donde se hacen estrellas
En la punta de una hoja
Ve a ver al médico
doctor hollywood
Ve a ver al médico
doctor hollywood
Y cuando hayas tenido tu parte de dinero y fama
Cuando todas las luces brillantes se desvanecen
Bueno, conoces el lugar, y sabes su nombre
Él te hará volver al juego.
Ve a ver al médico
doctor hollywood
Ve a ver al médico
doctor hollywood