Traducción de la letra de la canción My Medicine (R.O.C.K) - Crazy Lixx

My Medicine (R.O.C.K) (original)

You’ve been to the doctor, you’ve been to the medicine man
No one could tell you the condition you have
You went to the preacher to drive the demons out of your head
But nothing could reverse this spell
If you’re just sick and tired of feeling down and lonely
Well let me tell you i’ve got just the thing for you
I’ve got a recepy that’s sure to get you going
And it ain’t about sex, no
No it ain’t about drugs
R.O.C.K that’s what you’ll get from me
It’s my medicine.
all that you need’s a little R.O.C.K
It’s a guarantee.
yeah it’s the cure
All you need is some rockin' baby
You don’t need no miracle, no laying of hands
You don’t need an x-ray or a full body scan
This ain’t no sickness, this ain’t no common disease
Babe, you need some expertise
If you’re just sick and tired of feeling down and lonely
Well let me tell you i’ve got just the thing for you
I’ve got a recepy that’s sure to get you going
And it ain’t about sex, no
No it ain’t about drugs
R.O.C.K that’s what you’ll get from me
It’s my medicine.
all that you need’s a little R.O.C.K
It’s a guarantee.
yeah it’s the cure
All you need is some rockin' baby
If you’re feeling down
You gotta' turn it up come on play it loud
Move it to the sound, a little rockin’s what it’s all about
It’s the remedy.
you don’t need no pill 'cause it’s all for free
So when you feel like you’ve caught that fever baby
Come on rock with me

My Medicine (R.O.C.K) (traducción)

Has ido al médico, has ido al curandero
Nadie podría decirte la condición que tienes.
Fuiste al predicador para sacar los demonios de tu cabeza
Pero nada podría revertir este hechizo
Si solo estás harto y cansado de sentirte deprimido y solo
Bueno, déjame decirte que tengo justo lo que necesitas
Tengo una receta que seguramente te pondrá en marcha.
Y no se trata de sexo, no
No, no se trata de drogas
R.O.C.K eso es lo que obtendrás de mí
Es mi medicina.
todo lo que necesitas es un poco de ROCK
Es una garantía.
si es la cura
Todo lo que necesitas es un bebé rockero
No necesitas ningún milagro, ninguna imposición de manos
No necesita una radiografía o un escaneo de cuerpo completo
Esto no es una enfermedad, esto no es una enfermedad común
Cariño, necesitas algo de experiencia
Si solo estás harto y cansado de sentirte deprimido y solo
Bueno, déjame decirte que tengo justo lo que necesitas
Tengo una receta que seguramente te pondrá en marcha.
Y no se trata de sexo, no
No, no se trata de drogas
R.O.C.K eso es lo que obtendrás de mí
Es mi medicina.
todo lo que necesitas es un poco de ROCK
Es una garantía.
si es la cura
Todo lo que necesitas es un bebé rockero
Si te sientes deprimido
Tienes que subirlo, vamos, tócalo fuerte
Muévelo con el sonido, un poco de rockin es de lo que se trata
es el remedio
no necesitas ninguna pastilla porque todo es gratis
Así que cuando sientas que has cogido esa fiebre bebé
Vamos rockea conmigo