Traducción de la letra de la canción Shot with a Needle of Love - Crazy Lixx

Shot with a Needle of Love (original)

Doctor, can you ease the pain?
Oh, doctor, it’s gettin' up my brain
It’s getting closer, I can feel the pain
Now it seems that I’ve been shot
Shot (shot) with a needle of love
I’ve been shot (shot) by the doctor of love
I’ve been taken by a fatal affliction that won’t let go
I’ve been shot (shot) with a needle of love
And I love it when she calls my name
Yeah I love it, but I’m going insane
Deep inside I can feel the pain
Now it seems that I’ve been shot
Shot (shot) with a needle of love
I’ve been shot (shot) by the doctor of love
I’ve been taken by a fatal affliction that won’t let go
And I’ve been shot (shot) with a needle of love
Now it seems that I’ve been
Shot (shot) — with a needle of love
I’ve been shot (shot) by the doctor of love
I’ve been taken by a fatal affliction that won’t let go
And I’ve been shot (shot) with a needle of love
(Shot) with a needle of love
I’ve been shot (shot) by the doctor of love
I’ve been taken by a fatal affliction that won’t let go
(Shot) with a needle of love
Oh yeah yeah yeah oh

Shot with a Needle of Love (traducción)

Doctor, ¿puede aliviar el dolor?
Oh, doctor, me está subiendo el cerebro
Se está acercando, puedo sentir el dolor
Ahora parece que me han disparado
Tiro (tiro) con una aguja de amor
Me ha disparado (tiro) por el médico del amor
He sido tomado por una aflicción fatal que no me dejará ir
Me han disparado (disparado) con una aguja de amor
Y me encanta cuando ella llama mi nombre
Sí, me encanta, pero me estoy volviendo loco
En el fondo puedo sentir el dolor
Ahora parece que me han disparado
Tiro (tiro) con una aguja de amor
Me ha disparado (tiro) por el médico del amor
He sido tomado por una aflicción fatal que no me dejará ir
Y me han disparado (disparado) con una aguja de amor
Ahora parece que he estado
Tiro (tiro) con una aguja de amor
Me ha disparado (tiro) por el médico del amor
He sido tomado por una aflicción fatal que no me dejará ir
Y me han disparado (disparado) con una aguja de amor
(Disparo) con una aguja de amor
Me ha disparado (tiro) por el médico del amor
He sido tomado por una aflicción fatal que no me dejará ir
(Disparo) con una aguja de amor
Oh, sí, sí, sí, oh