Traducción de la letra de la canción Ashes - Tom Dumont of No Doubt, Crazy Town

Ashes (original)

Ay!
It never could be anything like
It never could be anything like
I’m brought up from the ashes
The wheels keep spinnin'
We gonna kill it
This is monster
And i got this feeling
Cold blooded after taste is coming up
It’s nothing nice
We up all night
Gonna get it right
After everything I’ve done before
We keep it reelin'
So put your hands up to the ceilin'
That mass appealin'
These wretched beats that keep concealin'
The underline, the get it right, gonna let it ride
Gonna hit it till we overflow
Oh!
Seen it all around the world
Never gonna live it down
Almost let it fall away
Now we’re brought up from the ashes
Oh!
Seen it all around the world
Never gonna live it down
Almost let it fall away
Now we’re brought up from the ashes
C-check this out!
Seen it all around the world
Look it look it that
Haters be countin' me out
Talkin' and runnin' their mouths
Enemies callin' me out
Reaching and pulling me down
Tell me you’ve figured me out
Tell me i’m stuck though i’m calling you out
Half of the reason I’m back for the season is giving you something to stick in
your mouth
Resurrection, this mic is my protection
This gun is decoration
And I’ve got a whole collection
The devil’s real
I’ve seen him before, he gave me a deal
Never again will i give him my life
Now come to my throne and kneel
Oh!
Seen it all around the world
Never gonna live it down
Almost let it fall away
Now we’re brought up from the ashes
Oh!
Seen it all around the world
Never gonna live it down
Almost let it fall away
Now we’re brought up from the ashes
Oh
(Resurrection, this mic is my protection)
Oh
(You've figured me out. Half of the reason I’m back for the season is giving
you something to stick in your mouth.)
Oh!
Seen it all around the world
Never gonna live it down
Almost let it fall away
Now we’re brought up from the ashes
Oh!
Seen it all around the world
Never gonna live it down
Almost let it fall away
Now we’re brought up from the ashes

(traducción)

¡Sí!
Nunca podría ser algo como
Nunca podría ser algo como
Me criaron de las cenizas
Las ruedas siguen girando
vamos a matarlo
esto es monstruo
Y tengo este sentimiento
A sangre fría después de que el gusto se acerque
no es nada agradable
Nos levantamos toda la noche
Voy a hacerlo bien
Después de todo lo que he hecho antes
Lo mantenemos dando vueltas
Así que levanta las manos hasta el techo
Ese atractivo masivo
Estos miserables latidos que siguen ocultando
El subrayado, hazlo bien, lo dejaré correr
Voy a golpearlo hasta que nos desbordemos
¡Vaya!
Visto en todo el mundo
Nunca voy a vivirlo
Casi lo dejo caer
Ahora somos criados de las cenizas
¡Vaya!
Visto en todo el mundo
Nunca voy a vivirlo
Casi lo dejo caer
Ahora somos criados de las cenizas
C-mira esto!
Visto en todo el mundo
Mira mira mira eso
Los que me odian me cuentan
Hablando y corriendo sus bocas
Los enemigos me llaman
Alcanzando y tirando de mí hacia abajo
Dime que me has descubierto
Dime que estoy atascado aunque te estoy llamando
La mitad de la razón por la que estoy de vuelta para la temporada es darte algo en lo que pegarte.
tu boca
Resurrección, este micrófono es mi protección
Esta pistola es decoración.
Y tengo una colección completa
El diablo es real
Lo he visto antes, me dio un trato
Nunca más le daré mi vida
Ahora ven a mi trono y arrodíllate
¡Vaya!
Visto en todo el mundo
Nunca voy a vivirlo
Casi lo dejo caer
Ahora somos criados de las cenizas
¡Vaya!
Visto en todo el mundo
Nunca voy a vivirlo
Casi lo dejo caer
Ahora somos criados de las cenizas
Vaya
(Resurrección, este micrófono es mi protección)
Vaya
(Me has descubierto. La mitad de la razón por la que estoy de vuelta para la temporada es dar
tienes algo para meterte en la boca.)
¡Vaya!
Visto en todo el mundo
Nunca voy a vivirlo
Casi lo dejo caer
Ahora somos criados de las cenizas
¡Vaya!
Visto en todo el mundo
Nunca voy a vivirlo
Casi lo dejo caer
Ahora somos criados de las cenizas