Traducción de la letra de la canción Come Inside - Crazy Town

Come Inside (original)

I’m driven by my indecision
It’ll be safe just to walk away
I’m not looking for a real commitment
I’m not looking for a place to stay
'Cause this is were the freaks come out
But won’t hold on, but hold you down
So we don’t have to fall in love
I’m only gonna let you down
Come inside
Oh, it’s just another way for me to tell you
What’s under the surface
And what it’s really like
So just hold it
I am broken on the inside too
With you, I’m alive
I feel like I should reach to touch you
Tell me what I see is real
I wish I had the guts to trust you
I wish you knew the way I fell
I am just a broken
Tore your dancin' with the broken moil
I think you’d better save yourself
Put me back up on the shelf and…
Come inside
Oh, it’s just another way for me to tell you
What’s under the surface
And what it’s really like
So just hold it
I am broken on the inside too
With you, I’m alive
I’m living on intuition
Felt with on borrowed time
Tied up in the contradiction
Messin' with my state of mind
And baby you’re the only real thing
I know that I would call your mind
I’m livin' in my addiction
So baby just let me…
Come inside
Oh, it’s just another way for me to tell you
Come inside
Oh, it’s just another way for me to tell you
I’m alive
I’m so complexed
That knows me next
I wanna let you go but I’m so obssessed
And you’re so complexed
He knows me next
I’m stuck on you and have to confess
Just say yes
Just say yes
Just say yes
Just say yes
Come inside
Oh, it’s just another way for me to tell you
What’s under the surface
And what it’s really like
So just hold it
I am broken on the inside too
With you, I’m alive
I’m broken inside
I’m broken, I’m broken
I’m broken inside
I’m broken, I’m broken

(traducción)

Estoy impulsado por mi indecisión
Será seguro simplemente alejarse
No busco un compromiso real
No estoy buscando un lugar para quedarme
Porque aquí es donde salen los monstruos
Pero no aguantará, pero te sujetará
Para que no tengamos que enamorarnos
solo te voy a defraudar
Entra
Oh, es solo otra forma de decirte
Que hay debajo de la superficie
y como es realmente
Así que solo aguanta
Yo también estoy roto por dentro
contigo estoy vivo
Siento que debería llegar a tocarte
Dime lo que veo es real
Desearía tener las agallas para confiar en ti
Desearía que supieras la forma en que me caí
Solo soy un roto
Rompiste tu baile con el molde roto
Creo que será mejor que te salves
Vuelve a ponerme en el estante y...
Entra
Oh, es solo otra forma de decirte
Que hay debajo de la superficie
y como es realmente
Así que solo aguanta
Yo también estoy roto por dentro
contigo estoy vivo
Estoy viviendo en la intuición
Sentido con el tiempo prestado
Atado en la contradicción
Jugando con mi estado de ánimo
Y nena, eres la única cosa real
Sé que llamaría a tu mente
Estoy viviendo en mi adicción
Así que cariño, déjame...
Entra
Oh, es solo otra forma de decirte
Entra
Oh, es solo otra forma de decirte
Estoy vivo
estoy tan acomplejada
Que me conozca a continuación
Quiero dejarte ir, pero estoy tan obsesionado
Y eres tan complejo
Él me conoce después
Estoy atrapado en ti y tengo que confesar
solo di que si
solo di que si
solo di que si
solo di que si
Entra
Oh, es solo otra forma de decirte
Que hay debajo de la superficie
y como es realmente
Así que solo aguanta
Yo también estoy roto por dentro
contigo estoy vivo
estoy roto por dentro
Estoy roto, estoy roto
estoy roto por dentro
Estoy roto, estoy roto