| Some nights when i get bored, I like to go out to bars and play the piano
| Algunas noches cuando me aburro, me gusta salir a bares y tocar el piano.
|
| Take some shots of whiskey, smoke a cigarette, and fuckin' rock the house
| Toma algunos tragos de whisky, fuma un cigarrillo y rockea la casa
|
| OK, Spidey sense is tingling, I’m intense with mingling
| OK, el sentido arácnido es hormigueo, soy intenso con la mezcla
|
| World’s a crazy circus but we’re brothers like the wringlings
| El mundo es un circo loco pero somos hermanos como los wringlings
|
| Chew these rappers up and spit em out like gum from Wrigley’s
| Mastica a estos raperos y escúpelos como chicle de Wrigley
|
| Sorta like a hoarder but i’m shorter than a pigmy
| Algo así como un acaparador pero soy más bajo que un pigmeo
|
| Just cause I’m from Canada don’t mean i live in igloos
| El hecho de que sea de Canadá no significa que viva en iglús
|
| Soon as I’m aloud back in the states i will be big news
| Tan pronto como esté en voz alta en los Estados Unidos, seré una gran noticia
|
| I’m getting old but still in line, like it was last call
| Me estoy poniendo viejo pero sigo en la fila, como si fuera la última llamada
|
| I’m getting colder with these lines and i got glass balls
| Me estoy volviendo más frío con estas líneas y tengo bolas de cristal
|
| Seems like being a pussy is in style, and wearing flouresent
| Parece que ser un marica está de moda y usar flores
|
| I’m a dwarf more aggressive with a warped message
| Soy un enano más agresivo con un mensaje distorsionado
|
| Walking through a cavern with a torch lit
| Caminando por una caverna con una antorcha encendida
|
| Rather be an underground rapper then full of horse shit
| Prefiero ser un rapero clandestino que estar lleno de mierda de caballo
|
| I chop these rappers up and eat em like slaw salad
| Corté a estos raperos y me los como como ensalada de repollo
|
| This is raw talent, still a little off balance
| Esto es talento en bruto, todavía un poco fuera de balance
|
| I am cold as ice spitting vocal poltergeist
| Soy frio como hielo escupiendo poltergeist vocal
|
| Listen to the words I’m saying close I’m giving bold advice
| Escuche las palabras que estoy diciendo cerca, estoy dando un consejo audaz
|
| You really don’t know what it means. | Realmente no sabes lo que significa. |
| When I hand you the keys
| Cuando te entrego las llaves
|
| You overlooking like it’s overhead
| Estás mirando como si estuviera arriba
|
| It’s sure to bring you down on your knees, take it when we give it,
| Seguro que te pondrá de rodillas, tómalo cuando te lo demos,
|
| Cause we gunnin like we Boba Fett
| Porque disparamos como si fuera Boba Fett
|
| Real I’ve always been, real I’ll always be
| Real siempre he sido, real siempre seré
|
| So real in fact my haters even respect me
| Tan real, de hecho, mis enemigos incluso me respetan.
|
| You really don’t know what it means when I hand you the keys
| Realmente no sabes lo que significa cuando te entrego las llaves
|
| When I hand you the keys
| Cuando te entrego las llaves
|
| I’m crazy c-crazy crazy, this jacket can’t restrain me
| Estoy loco c-loco loco, esta chaqueta no puede contenerme
|
| Insane in the brain they label me when i was just a baby
| Loco en el cerebro me etiquetan cuando yo era solo un bebé
|
| Playing with chains, skulls and spikes
| Jugando con cadenas, calaveras y pinchos
|
| The chain go on the bike, the bikes going with me and
| La cadena va en la bici, las bicis van conmigo y
|
| We can go if you like
| Podemos ir si quieres
|
| Masked with the hoodies in the hood he taking goodies door to door like a girl
| Enmascarado con las sudaderas con capucha en el capó, lleva golosinas de puerta en puerta como una niña
|
| scout
| explorar
|
| Daily Panickin, a mannequin, they say the dark brought him
| Daily Panickin, un maniquí, dicen que la oscuridad lo trajo
|
| Born on the floor but they call it rock bottom
| Nacido en el piso pero lo llaman fondo de roca
|
| Got to keep it real to know that
| Tengo que mantenerlo real para saber que
|
| What about some sanity and my dealers sold that
| ¿Qué pasa con un poco de cordura y mis distribuidores vendieron eso?
|
| Is anybody listening i fought a whole war
| ¿Alguien está escuchando? Luché toda una guerra
|
| No army no one listed in, i’m back no visiting
| No ejército, nadie en la lista, estoy de vuelta sin visitas
|
| Rap so cinnamon, to soft and they spit it whack no penmenship, 4000 degrees,
| Rap tan canela, demasiado suave y lo escupen golpe sin caligrafía, 4000 grados,
|
| and i’m in it to my knees 'cause i’m so shifty please
| y estoy metido hasta las rodillas porque soy muy astuto, por favor
|
| Chaotic, Psychotic, you want it i got it
| Caótico, psicótico, lo quieres, lo tengo
|
| I’m a peddler deadlier a style of malaria fuck competitors
| Soy un vendedor ambulante mortal al estilo de la competencia de mierda de malaria
|
| Tales of h.g. | Cuentos de h.g. |
| wells my time machine will stay ahead of ya
| pozos, mi máquina del tiempo se mantendrá por delante de ti
|
| And i been there, i did that platinum plaque stacks etc.,
| Y estuve allí, hice esas pilas de placas de platino, etc.,
|
| My past is the beginning of your beginning and the beginning of all that is
| Mi pasado es el comienzo de tu comienzo y el comienzo de todo lo que es
|
| And has been, since the twilight of the dawn, i’m not kidding
| Y ha sido, desde el crepúsculo del amanecer, no estoy bromeando
|
| I was madwork in the lab, i can show you how to do this
| Estaba loco de trabajo en el laboratorio, puedo mostrarte cómo hacer esto
|
| Epic work epic when but imma jimmy jam and terry Lewis
| Trabajo épico épico cuando pero imma jimmy jam y terry Lewis
|
| Clueless for you to diss, I’ll strangle you until your bluish
| Despistado para ti para disentir, te estrangularé hasta que tu azulado
|
| So much juggling, struggling that imma get it done
| Tantos malabares, luchando que voy a hacerlo
|
| Only thing i do better is be a father to my son
| Lo único que hago mejor es ser un padre para mi hijo
|
| And i can battle on, babble on, until we end up in Babylon
| Y puedo seguir luchando, balbuceando, hasta que terminemos en Babilonia
|
| Notes to notebook, i hold the keys touch a grammar tongue. | Notas para el cuaderno, sostengo las teclas, toco una lengua de gramática. |
| Notes your hopes up
| Toma nota de tus esperanzas
|
| i bought the seas that i walk upon
| Compré los mares sobre los que camino
|
| And when everything is feeling shaky, it’s that 808
| Y cuando todo se siente inestable, es ese 808
|
| Heh heh i rip the head off, fuck that dumb shit Imma demonstrate | Je, je, me arranco la cabeza, al diablo con esa estupidez, voy a demostrar |