Traducción de la letra de la canción Faufile - Cri, Charlotte Cardin

Faufile (original)

Toutes les notes s’enfilent
Filent les filles
Et tu ne sais pas
Ne commencez pas
De dos, fais face aux peines
Tu choisis pile, ça tombe sur la reine
Tu te faufiles
Tu te faufiles entre mes lignes, oh
Pars par là loin devant
Ton vent m’essouffle
Souffle une fois
Car mes plaies s’ouvrent
Pars par ici maintenant
Je veux tes doigts
Je les veux tenant
Tout c’qui est à moi
Tu te faufiles entre mes lignes, oh
On peut prendre le temps d’une bise
Avant que tous nos verres se vident
Et que tu me dises?
Tout ce que j’aime
Je brise
Tu te faufiles entre mes lignes, oh
Tu te faufiles entre mes lignes, oh

Faufile (traducción)

Todas las notas están enhebradas.
hacer girar a las chicas
y tu no sabes
no empieces
Desde atrás, enfrenta las penas
Si eliges cruz, golpea a la reina.
te escabulles
Te deslizas a través de mis líneas, oh
Ve por ese camino muy por delante
tu viento me lleva lejos
respirar una vez
porque mis heridas se abren
Ve aquí ahora
quiero tus dedos
los quiero sosteniendo
todo lo que es mio
Te deslizas a través de mis líneas, oh
Podemos tomarnos el tiempo para un beso
Antes de que todos nuestros vasos estén vacíos
¿Y qué me estás diciendo?
Todo lo que me encanta
me rompo
Te deslizas a través de mis líneas, oh
Te deslizas a través de mis líneas, oh