Traducción de la letra de la canción Cydonia - Crimson Glory

Cydonia (original)

God whispered out to me from outer space
His voice echoed then disappeared without a trace…
Beyond the light of the sun…
Beyond the edge of forever…
I hear the angels sing…
Cydonia — city I see in dreams
City I see in dreams
Cydonia — shrouded in mystery
You stare out in space all alone
God’s eyes stare down at me from outer space
He looked deep in side of me… a lonely place…
Beyond the light of the sun…
Beyond the edge of forever…
I hear the angels sing…
Cydonia — City I see in dreams
City I see in dreams
Cydonia — Shrouded in mystery
Cydonia — City I see in dreams
Starlight’s majesty
Cydonia — Shrouded in mystery
You stare out in space all alone
["Despite our shortness of breath and beating of our hearts, the Martian
sphinx (Cydonia) looks natural — not artificial, not a dead ringer for a
humanface… But I might be wrong." — Carl Sagan, from A Demon-Haunted
World]

Cydonia (traducción)

Dios me susurró desde el espacio exterior
Su voz hizo eco y luego desapareció sin dejar rastro...
Más allá de la luz del sol…
Más allá del borde de la eternidad...
Escucho a los ángeles cantar...
Cydonia, ciudad que veo en sueños
Ciudad que veo en sueños
Cydonia: envuelta en misterio
Miras al espacio solo
Los ojos de Dios me miran desde el espacio exterior
Miró profundamente dentro de mí... un lugar solitario...
Más allá de la luz del sol…
Más allá del borde de la eternidad...
Escucho a los ángeles cantar...
Cydonia: ciudad que veo en sueños
Ciudad que veo en sueños
Cydonia: envuelta en misterio
Cydonia: ciudad que veo en sueños
majestuosidad de la luz de las estrellas
Cydonia: envuelta en misterio
Miras al espacio solo
["A pesar de nuestra dificultad para respirar y los latidos de nuestros corazones, los marcianos
esfinge (Cydonia) se ve natural, no artificial, no un timbre muerto para un
rostro humano... Pero podría estar equivocado". Carl Sagan, de A Demon-Haunted
Mundo]